Learn About Jordi Fibla on good-read.club

Jordi Fibla

3.7/5 ( ratings)

Jordi Fibla Feito es un traductor español, galardonado en 2015 con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por el Ministerio de Cultura de España.

Tras cursar los estudios de Filosofía y Letras —Historia Moderna y Filología inglesa—, trabajó como corrector de estilo en dos editoriales. En 1978, dirigió sus pasos definitivamente hacia la traducción al español de textos literarios en inglés, en especial narrativa y ensayo, aunque versionando también autores del francés como Edgar Morin, Patrick Rambaud o Jacques Attali. Ya a principios del siglo XXI, se especializó en la traducción de obras japonesas a partir de su versión inglesa, con títulos de Yukio Mishima o Murasaki Shikibu, entre otros. Con más de trescientas obras traducidas, destacan las de autores clásicos como Vladimir Nabokov, John Kennedy Toole, Rudyard Kipling o D. H. Lawrence; los premios Nobel sudafricanos Nadine Gordimer y J.M. Coetzee, así como el novelista australiano David Malouf. También ha traducido diecinueve obras del estadounidense Philip Roth, al que considera su favorito. En 2015 se le concedió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por «su larga trayectoria [...] profesional, su versatilidad y la calidad de su obra», en palabras del jurado.

Subscribe to Read | $0.00

Popular Genres

Subscribe to Read | $0.00

Jordi Fibla

Jordi Fibla

Books from Jordi Fibla

Mi marido es de otra especie

Tao Te Ching

Madame de Treymes (Austral Esenciales)

Obra selecta/ Selected Works

Máscaras femeninas

Excéntricos ingleses

El rumor del oleaje

Tao Te Ching: Revelaciones para encontrar el Camino y la Virtud (Austral Sabiduría) (Spanish Edition)

Los talibán: Islam, petróleo y fundamentalismo en el Asia Central

El cuaderno invisible (Futura)