Learn About سروش حبیبی on good-read.club

سروش حبیبی

3.9/5 ( ratings)

Born: May 26 1933

سروش حبیبی متولد ۷ خرداد ۱۳۱۲ در تهران است. تحصیلات دبیرستانی را در همین شهر گذرانده و در مدرسه عالی پست و تلگراف به تحصیل ادامه داد. سپس به خدمت همین وزارتخانه درآمد. پس از چندی به مدت سه سال در آلمان به تحصیل در رشته الکترونیک و نیز یادگیری زبان آلمانی پرداخت. در وزارت پست و تلگراف، رییس دروس دانشکده شد و در تغییر برنامه و تبدیل آن به دانشگاه مخابرات سهم عمده‌ای داشت و به عنوان مجری طرح تشکیل مرکز تحقیقاتی مخابراتی از او یاد می‌شود

پس از ۲۰ سال بازنشسته و در انتشارات دانشگاه صنعتی آریامهر با سمت سرویراستار به کار مشغول شد و به ویراستاری چند کتاب دانشگاهی از جمله فیزیک دانشگاهی پرداخت. به گفته خودش از همکاران باوفای مجله «سخن» بوده و اولین کتابش را با عنوان «بیابان تاتارها»، توسط نشر نیل در همان ایام‌ترجمه و منتشر کرده است

وی از جمله مترجمانی است که با مؤسسه‌های نشری همچون امیرکبیر و خوارزمی همکاری کرده و به زبان‌های فرانسه، انگلیسی، آلمانی و روسی مسلط است

ازجمله آثار‌ترجمه‌شده توسط وی به «ژرمینال» امیل زولا، «انفجار در کلیسای جامع» الخو کارتانیه، «انقلاب مکزیک» و «جن‌زدگان» داستایوسکی، «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا» از لیو تولستوی، «داستان دوستان من» هرمان هسه، «شبهای هند» آنتونی بوتزاتی، «گلهای معرفت» اریک امانوئل اشمیت، «ابله» اثر بزرگ داستایوفسکی، "ژان دوفلورت و دختر چشمه، «پانیول»، «ما مردم…آمریکا» و بسیاری کتاب‌های دیگر می‌توان اشاره کرد
سروش حبیبی در سال ۱۳۵۶ به آمریکا رفت و از سال ۱۳۵۸ در فرانسه اقامت دارد

Subscribe to Read | $0.00

Popular Genres

Subscribe to Read | $0.00

سروش حبیبی

سروش حبیبی

Books from سروش حبیبی

شیطان

آنا کارنینا، جلد اول

ارباب و بنده

آنا کارنینا، جلد دوم

میدان ایتالیا

ارباب‌ها

گورزاد

چشمان بازمانده در گور

جنگ و صلح جلد سوم و چهارم

مرگ ایوان ایلیچ