An Elmore Leonard-style fast-paced crime thriller, a meditation on 1965 society gone violent and grotesque, Money to Burn makes for a gripping, spellbinding, engrossing read – once I opened the book, I simply couldn’t put it down; I even continued reading while taking my afternoon walk, keeping to paths so as not to be hit by a car, and eyes still riveted to the page, kept on reading deep into the night. Based on actual events, Argentine author Ricardo Piglia’s novel begins with an action-packed...

Más que una novela de delincuentes, es una novela de perdedores; de niños que se han pasado la vida de casa en casa; niños perdidos y abandonados; y que encontraron en la violencia (la delincuencia vino después) una salida a su aburrimiento. Aún siendo una novela cruda, entre disparo y disparo, Piglia encuentra momentos de amor y ternura y cierta dosis de reflexión existencialista.Hay también implícita una crítica a la corrupción entre la policía y altos cargos de la administración argentina.Pig...

This was decent. I think I missed a lot by not reading in the original Spanish. I also probably should not have watched the fantastic movie first. If you are a Spanish speaker, I would grab the original. If not, the movie is sexy and very, very good. Last time I checked it was on Netflix.

No es un libro “malo”, pero definitivamente no es lo mejor que leí de Piglia. Es difícil determinar qué es lo que no me gustó, porque formalmente carece de errores. Creo que la historia tiene altibajos y Piglia, extrañamente, no los equilibra. Básicamente, a las pocas páginas ya había decaído mi interés por lo que estaba pasando.* Hay varias escenas que sobran y hay escenas que sí aportan a la ficcionalización de un caso delictivo. Por otra parte, el lenguaje vulgar no me molesta, pero en esta n...

El relato es un poco una narración de los años setenta u ochenta. En modo reflejo, escrito por el abuso de la lectura de detective: Ricardo Piglia empezó a leer estos libros como desviación de su propio trabajo y después de un período ya tenia una serie propia. Probablemente, la incursión de los bandidos no ha sido sólo para hacer una historia vinculada al dinero, por qué el escritor de alguna manera trató de liberarse de su antigua vida y el mismo abuso de lectura del género policial. El escrit...

Il romanzo, ambientato tra Buenos Aires e Montevideo, narra una storia realmente accaduta. Ricardo Piglia imbastisce il suo racconto, fondandolo su "un caso secondario e ormai dimenticato di cronaca nera", che aveva assunto per lui "a mano a mano che svolgevo le ricerche, i contorni e il pathos di una leggenda."Può essere letto come un romanzo poliziesco, se ci si mantiene sul primo livello di lettura. Ma è molto altro. Quattro malviventi squilibrati (due dei quali li chiamavano i gemelli, perch...

Plata quemada es una novela negra de no-ficción, y su anécdota central, sacada de la legendaria crónica policial del Cono Sur, es apasionante: en 1965, un trío de criminales argentinos se defiende a morir de la policía uruguaya, que los ha acorralado en un edificio residencial en Montevideo, después de que los asaltantes y asesinos decidieran traicionar a sus cómplices y quedarse con todo el botín: millones de pesos robados a un banco bonaerense. Entre esos cómplices se hallan empresarios, polít...

A good post-modern crime, based on a true story, novel, with much adrenaline, bloody scenes and interesting characters. I think James Ellroy or Quentin Tarantino will like this novel.

Soldi bruciati è un libro grande e controverso allo stesso tempo. Scritto come una sorta di tributo al filone del new journalism che ha prodotto Operazione massacro, di Rodolfo Walsh, e A sangue freddo, di Truman Capote, la gestazione del romanzo è durata circa trent’anni e nel tempo la stesura ha subito diverse modifiche. Nell’epilogo, l’ultimo capitolo del libro, Ricardo Piglia sintetizza il percorso di creazione del romanzo, specifica le fonti utilizzate e il metodo seguito, ribadendo che ”qu...

nessuna indulgenza per nessuno, visto che, fra banditi, complici, Stato, poliziotti, il più pulito c'ha la rogna. il sangue, la cocaina e la disperazione scorrono a fiumi, non esistono confini tra il bene e il male, arrivi alla fine della lettura con le ossa rottissime ma ti senti un privilegiato per essere stato messo a parte di un altro capolavoro del grande piglia.

Ricardo Piglia è stato un autore argentino noto e apprezzato, perché la letteratura sudamericana è un universo variegatissimo che non si riduce al realismo magico di Marquez.Il suo romanzo più famoso è Respirazione artificiale che leggerò, invece Soldi bruciati rientra nel genere hard boiled, racconta un fatto di cronaca nera avvenuto realmente in Argentina negli anni 60: una rapina ad un furgone portavalori da parte di una banda di malavitosi, anche piuttosto efferati.La bravura di uno scrittor...

What kind of society considers burning money more abominable than the fact that the money was gain and kept by leaving a trail of blood? This is at the core of this novel by Piglia which is a noir that for moments could look like something from Tarantino but which has a structural complexity Mr. Tarantino can only dream of.Piglia is an immensely skilled author whose narrative skills are simply above all but a handful of contemporary writers and yet, this novel feels like so close and so far at t...

La storia è un po’ una narrativa degli anni settanta o ottanta. In modalità riflessa venne scritta per l'abuso di lettura del genere detective: Ricardo Piglia iniziò a leggere quel genere di libri come una deviazione del proprio lavoro, mentre dopo un periodo di circa 10 anni si rese cono che di quel tipo di libri ne aveva e gestiva già una collezione tutta sua. Probabilmente l'incursione dei banditi non servì per creare una storia legata al denaro soltanto. Tal volta, nonostante che il modello

Increíble novela. Más allá de la anécdota, la forma en que está contada es magistral. Piglia usa una tercera persona muy flexible capaz de incorporar discursos sociales alrededor de los hechos (prensa, testimonios, televisión) y usar focalizaciones selectivas de muchos personajes.

https://secretodelectura.blogspot.com...

Gran libro de Piglia. Un robo a un banco en la Buenos Aires de los años 60, narrado en clave de tragedia griega.

Plata quemada (1997) es una novela de ritmo vertiginoso que trata sobre un hecho real, un asalto perpetrado en San Fernando, provincia de Buenos Aires, en el año 1965, en el que además de la banda participan algunos políticos y policías que cuentan con una parte del botín. El problema es que, durante la huida, los asaltantes deciden traicionar a estos socios y escapan con todo el dinero, provocando así una cacería que lleva a ambos bandos hasta Montevideo. Es un relato que empieza con un baño de...

Despite the Argentinean setting, this is a book that reminded me of one of those wonderful, gritty New Hollywood movies from the early '70s. You can practically see the lines being cut up on the pebbled-vinyl dash of the Cadillac Fleetwood, the mustaches and sideburns, the guns concealed in beige blazers... there's a guy named “Gaucho,” and there's always a groovy chick to ball and a baggie of grass for some good times, even when the pigs are chasing you down...It's not the sort of thing I often...

No era lo que me esperaba, me costó agarrarle el gusto. Quizás no fue la mejor opción para empezar a leer a Piglia.

Leyendo "Plata quemada" uno recuerda que el español es mucho mas que lo enterrado en el cementerio de la RAE. Piglia se vale de la crónica policial, de la información periodística, de legajos judiciales y de testimonios para formar un puzzle en el que ofrece una visión polifónica de los hechos. Una imagen de gran verosimilitud en los excesos por la utilización de la jerga de los bajos fondos bonaerenses como vehículo de las emociones y pensamientos de los personajes. No es necesario conocer de a...

Después de terminarlo, y dejando unos días de reposo, no me quedó claro si me gusta o no... lo que me temo que no es una gran valoración para un libro, el ni fu ni fa creo que es la peor crítica que se puede hacer...Qué me gustó: el estilo ágil, saltando de un lado a otro, del presente al pasado, de un personaje a otro. El retrato de los personajes, con sus sombras, sus justificaciones, su humanidad... tirando a de lo peor. La historia en sí, cómo está planteada y cómo se desarrollaQué no me gus...

Magnífica novela de trama policiaca, mezcla fuentes de atestados policiales, artículos de prensa y historiales médicos para relatar un hecho real: el asalto y robo de un furgón de transporte de caudales en Buenos Aires, en medio de una balacera. La huída de los hampones a Montevideo y su inmolación final nos adentra en la personalidad, biografía y circunstancias de todos los miembros de la banda y de los policías encargados de su persecución. Me ha gustado mucho la mezcla de registros en el leng...

Confused and uneven, but with moments of power. For most of its length this partly-true story doesn't seem to know what it wants to be, then around the three-quarter mark it kicks into gear. Not quite a novel, but looser with the facts than any true crime title should be, this is (according to the afterword) an early piece of Piglia's redrafted several years after the fact, which explains its strange mix of immature-seeming idealism and sporadic sophistication.One thing: I hated the Tom Waits ly...

Me gustó, nunca había leído un libro con este tipo de protagonistas, me sorprendió bastante su personalidad, tan dramática y al mismo tiempo tan fuerte. Basado en una historia real, y la historia tan intensa en todo momento. Una novela que definitivamente vale la pena leer.

Buena novela, poco que comentar.Me revuelve un poco el estilo mezclado constante de Piglia, crónica periodística y narración pura. Esta mezcla no ayuda mucho al tramo final. Eso sí, hay tanta sangre nivel Tarantino/Scorsese.

Inocentes y culpables (Reseña, 2020)Concebir el delito como una forma de rebeldía. Entender el crimen como un acto de desobediencia cometido por aquellxs a quienes la ley doblega. Ver en cada rostro del hampa la figura de Prometeo, el que roba el fuego, el que asume frente al dios entre los dioses el papel de chivo expiatorio y recibe, por tanto, el castigo en sus entrañas. No cumplir con el destino, no resignarse a la suerte de humilde pobreza y desamparo sobre desamparo a la que los condena la...

Una narrativa vertiginosa, trepidante, con una mezcla de recursos que se cruzan en un caos que se corresponde con el desarrollo de la trama. Piglia pasa de la crónica en primera y tercera al recuerdo íntimo de un personaje, pasando por el reportaje de prensa, el testimonio de algún vecino y hasta algunos matices de tragedia griega. La narración ágil, con largas acciones secuenciadas en pequeñas ráfagas de frases, una detrás de la otra, no da respiro y es un espejo del relato que Piglia aborda en...

Avevo aspettative molto alte in quanto subisco molto il fascino dell'argentinità. Questi discendenti di tutta Europa (ma in particolare norditalia) che hanno cercato riscatto e benessere in una terra dagli orizzonti sconfinati e sono stati in grado di produrre musica triste (il tango), libri tristissimi (Sopra eroi e tombe), per non parlare dei governi che si sono dati nella loro storia. Però bellissimi musica e libri, molto meno i governi.Anche Soldi bruciati è la storia di assoluta disperazion...

Si Plata Quemada fuera una imagen sería, sin lugar a dudas la hoja de un cuchillo, herrumbroso, afilado; pero sobre todo sería un frasco pequeño, un tarrito como los que se utilizan para guardar la esencia de un buen perfume. Y es que resulta difícil encontrar en la literatura, tanto contemporánea como clásica, un obra en la que a pesar de su contenido tamaño logre encerrar tantos demonios.Pero Plata Quemada no sólo destaca por su fondo. Es también en la forma una obra importante. No en vano, el...

No puedo evitar comparar esta novela con A sangre fría de Truman Capote. Ambos tratan sobre un asesinato real sin embargo existen diferencias que no se pueden ignorar: Capote pudo entrevistar a los asesinos y tuvo acceso a las fuentes documentales (cartas, declaraciones, papeles del juicio, etc.), mientras que Piglia no pudo hablar con los protagonistas de su novela ni con los testigos, por lo que tuvo que construir aquello que hacía falta para relatar su historia; el autor reconoce que hace fic...