På Luciadagens morgon klinga en välbekant melodi över Sverige, sången om Sankte Staffan som vattnar sina fålar fem. Det är idag den mest kända av de ballader som sjungits i vårt land alltsedan medeltiden.
Sven-Bertil Jansson är en av Sveriges ledande experter på medeltida ballader. Här berättar han om soldathustrun Ingeborg Olofsdotter som var 46 år gammal 1843, då en kyrkans man kom för att uppteckna hennes långa visor. Med utgångspunkt i denna sjungande kvinnas liv visar författaren hur människor i olika tider och miljöer har omformat de berättelser som de har lärt sig av andra. Egna behov och relationer till omvärlden har satt sin prägel på deras sätt att återge visornas berättelser.
Han menar att balladforskare hittills alltför mycket blickat bakåt mot medeltiden. Det är dags att vi får upp ögonen för den levande balladtradition som förts vidare i ständig förändring i vår egen tid.
På Luciadagens morgon klinga en välbekant melodi över Sverige, sången om Sankte Staffan som vattnar sina fålar fem. Det är idag den mest kända av de ballader som sjungits i vårt land alltsedan medeltiden.
Sven-Bertil Jansson är en av Sveriges ledande experter på medeltida ballader. Här berättar han om soldathustrun Ingeborg Olofsdotter som var 46 år gammal 1843, då en kyrkans man kom för att uppteckna hennes långa visor. Med utgångspunkt i denna sjungande kvinnas liv visar författaren hur människor i olika tider och miljöer har omformat de berättelser som de har lärt sig av andra. Egna behov och relationer till omvärlden har satt sin prägel på deras sätt att återge visornas berättelser.
Han menar att balladforskare hittills alltför mycket blickat bakåt mot medeltiden. Det är dags att vi får upp ögonen för den levande balladtradition som förts vidare i ständig förändring i vår egen tid.