Le titre original de ce livre est "Album de voyage". Mitsumasa Anno l'a conçu à partir de deux longs voyages en Chine, espacés de trente ans, et au cours desquels il a fait de nombreux croquis. Mais une grande part de son inspiration vient d'une oeuvre du maître Zhang Zeduan, peinte il y a près de mille ans, et pour laquelle il a la plus grande admiration:
Jour de Qingming au bord de la rivière
Cet album est donc tout à la fois un portrait de la Chine d'hier, d'avant-hier et d'aujourd'hui, et un voyage imaginaire sur les traces de Zhang Zeduan,
"en remontant le cours de la rivière".
Le titre original de ce livre est "Album de voyage". Mitsumasa Anno l'a conçu à partir de deux longs voyages en Chine, espacés de trente ans, et au cours desquels il a fait de nombreux croquis. Mais une grande part de son inspiration vient d'une oeuvre du maître Zhang Zeduan, peinte il y a près de mille ans, et pour laquelle il a la plus grande admiration:
Jour de Qingming au bord de la rivière
Cet album est donc tout à la fois un portrait de la Chine d'hier, d'avant-hier et d'aujourd'hui, et un voyage imaginaire sur les traces de Zhang Zeduan,
"en remontant le cours de la rivière".