Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

complex function theory 3

complex function theory 3

Yukitaka Miyagawa
0/5 ( ratings)
本書は、文献[1]の一部の日本語訳です。本書の前編として、文献[3]、[4]が既に存在します が、本書は、其の続編と看做せます。本書を通じて、素晴らしい文献[1]の一部を日本語に翻訳 する事が目標です。 本書の特長は論理記号∃,∀,=⇒,⇐⇒,∃1 などを躊躇なく用いた所です。これらの記号の意味 は文献[5]、[6]で説明してあります。この本の特長は、括弧(例えば、( )、[ ]など)が躊躇 することなく、使用されたことです。これらの記号を用いたことに依って、デリケートな数学 の内容を出来得る限り忠実に表現できたと自負して居ります。 どうもドイツ人は自国語に酔って居る様でして、Siegel大先生と雖も、持って回った言い方 をされて、その回りくどい文章が其の儘、文献[1]の英文に直訳されて居る様でして、簡潔な邦 訳を作るのには大変苦労しました。しかし、Google翻訳のお蔭で、なんとか簡潔な邦訳を作る ことが出来ました。ここに記して感謝する次第です。Google翻訳は、たまに吹き出して仕舞う 様な迷訳を紹介しますが、中には惚れ惚れする様な名訳が現れることが在り、大いに助けられ ました。私の邦訳は思い切った意訳です。加えて、論理記号∃,∀,=⇒,⇐⇒,∃1 や括弧(例えば、 ( )、[ ]など)などを躊躇なく用い
Pages
98
Format
Kindle Edition
Release
July 05, 2017

complex function theory 3

Yukitaka Miyagawa
0/5 ( ratings)
本書は、文献[1]の一部の日本語訳です。本書の前編として、文献[3]、[4]が既に存在します が、本書は、其の続編と看做せます。本書を通じて、素晴らしい文献[1]の一部を日本語に翻訳 する事が目標です。 本書の特長は論理記号∃,∀,=⇒,⇐⇒,∃1 などを躊躇なく用いた所です。これらの記号の意味 は文献[5]、[6]で説明してあります。この本の特長は、括弧(例えば、( )、[ ]など)が躊躇 することなく、使用されたことです。これらの記号を用いたことに依って、デリケートな数学 の内容を出来得る限り忠実に表現できたと自負して居ります。 どうもドイツ人は自国語に酔って居る様でして、Siegel大先生と雖も、持って回った言い方 をされて、その回りくどい文章が其の儘、文献[1]の英文に直訳されて居る様でして、簡潔な邦 訳を作るのには大変苦労しました。しかし、Google翻訳のお蔭で、なんとか簡潔な邦訳を作る ことが出来ました。ここに記して感謝する次第です。Google翻訳は、たまに吹き出して仕舞う 様な迷訳を紹介しますが、中には惚れ惚れする様な名訳が現れることが在り、大いに助けられ ました。私の邦訳は思い切った意訳です。加えて、論理記号∃,∀,=⇒,⇐⇒,∃1 や括弧(例えば、 ( )、[ ]など)などを躊躇なく用い
Pages
98
Format
Kindle Edition
Release
July 05, 2017

Rate this book!

Write a review?

loader