Ressusciter, Christian Bobin تاریخ نخستین خوانش: نوزدهم ماه فوریه سال 2009 میلادیعنوان: زندگی از نو؛ نویسنده: کریستین بوبن؛ مترجم: ساسان تبسمی؛ تهران، باغ نو، 1381؛ در 201 ص؛ شابک: 9647425198؛ چاپ چهارم: 1387؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی - قرن 21 معنوان: زندگی از نو؛ نویسنده: کریستین بوبن؛ مترجم: ساسان تبسمی؛ تهران، ماه ریز، 1381؛ در 177 ص؛ شابک: 9647729111؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی - قرن 21 م عنوان: رستاخیز؛ نویسنده: کریستین بوبن؛ مترجم: سیروس خزائلی؛ تهران، صدای معاصر، 1382؛ ش...

بوبن و همه کتابهایش به آسمان تعلق دارن ...فلسفه بوبن و نگاه ساده اون به زندگی بی شک منحصر بفرد و سرشار از زیبایی هست .. از عشق گرفته تا تنهایی و پرواز یک پرنده ..همه چیز تووی این کتاب بینظیر بود ..

قلم بوبن دست تعابیری زیبا را گرفته و به متن دعوت میکند متنی که طبیعت,نور,زندگی و مرگ جوهره ی آن است..زندگی از نو,شاید چیز جدیدی برای گفتن نداشت,همان قلم بوبن و فضای معمول آثار وی را داشت..اثری نه به طور خاص قابل توجه..گاه اما اینجا و آنجا,جملاتی داشت که خواندنش حس خاطراتی قدیمی را زنده میکرد...

كتاباى قبلى بوبن رو بيشتر از اين دوست داشتم! شايد به خاطر اين بود كه يه داستان واحد نداشت و يه سرى حرف هاى پراكنده بود... ولى حرفاى قشنگى ميزد

Probably the most moving collection of thoughts, prose and poetry from Bobin I've ever read.

می پندارید که نیکوکار،فرزانه و یا حتی با فراستم. فقط به آنچه دیده ام اعتماد کنید،چون آن را به راستی دیده ام.

من زیبایی ،قدرت و روح آدمی را دوست ندارم ، بلکه هوش او را در ارتباطی که با زندگی برقرار کرده است ، می ستایم

چیزهای بیهوده بسیاری را از خود دور کردم تا خدا نزدیک تر آمد تا ببیند چه شده است

در برابر مرگ همچون هنگام زادن ،به طور کامل فاقد هرگونه قدرتی هستیم . با عنایت به این نکته است که " عشق " باید سخن بگوید تا هرگز فراموش نکنیم چقدر ناتوانیم !

C'est le livre qu'il me fallait pour confirmer ce dont je me doutais déjà avec "Geai" : Christian Bobin écrit magnifiquement bien, et c'est plus que ça même; il parle directement à l'âme, lui susurre des mots simples mais qui éveillent.Ce livre est une friandise pour le coeur et l'âme, c'est le meilleur moyen de le décrire; une lecture douce et réconfortante, que j'ai passée à sourire.M. Bobin, une magnifique découverte en ce début 2018, un nouvel auteur favori qui n'a pas fini d'atterrir dans m...

Algumas pérolas retiradas deste tesouro literário:«Uma cama de luz, uma cadeira de silêncio, uma mesa em madeira de esperança, nada mais: assim é o pequeno quarto de que a alma é locatária." "Existe para cada um de nós uma determinada hora em que o conhecimento inconsolável nos invade a alma e a despedaça. É à luz dessa hora, já chegada ou não, que todos nós nos deveríamos falar, amar, e se possível, rir juntos""Uma inteligência sem bondade é como um fato de seda usado por um cadáver.""Perante a...

اکثر آدم ها به همان آساني که کتابي را در يک اسباب کشي ازدست مي دهند، روح شان را هنگام ورود به دنيا از کف فرو مي نهند. جهان از نژاد جديدي پر شده که همزمان تحصيل کرده و بي سواد است اينان بر رايانه تسلط دارند، اما چيزي از «روح» نمي فهمند و حتي از خاطر برده اند که واژه مذکور در گذشته چه معنايي داشته است، اين موجودات هنگامي که علي رغم همه دانايي شان با مساله اي از زندگي روياروي مي شوند - مثلا عزا يا جدايي - ناتوان تر از نوزادان به نظر مي رسند.

Resucitar es un libro escrito al estilo de Bobin: aforismos que ahondan en la realidad que está tratando. Es un libro que gira en torno a la muerte del padre. Refleja que lejos de ser un final, la muerte puede abrir a un mundo nuevo cargado de sentido. Es un libro que celebra la vida, la alegría de lo cotidiano y el agradecimiento.

تعابیرِ زیبایِ بوبن از زندگی و مرگ به خوبی خودشو توی این کتاب نشون داده. جمله‌های کوتاه پر از حس و در عین حال قدرتمندِ بوبن برای فکر‌کردن به مفاهیمی که شناخت زندگی رو برامون تا حدی ممکن میکنه برام کافی بود که امتیاز بالایی به این اثر بدم. کتاب با طمأنینه و در سکوت مطلق خوانده شود.

Simple et efficace.Ce livre fait un bien fou! Il y a toujours un Petit je-ne-sais-quoi dans les textes de Bobin qui me touche, profondément.C’est tout ce dont j’avais besoin, un peu de magie ✨ et de poésie en cette période chahutée.

★★½Je ne saurais dire si j'ai apprécié ou non. Il m'a fallu une éternité pour le terminer malgré qu'il soit si court.

بوبن آدم رو با جمله هاش به فكر وا ميداره.هيچ جمله اى در كتاباش اضافه نيست.البته اين كتاب حرف هاى پراكنده اى داره كه شايد احتياج به بودن هر كدوم نباشه،اما حسى كه ميده تكرار نشدنيه.

" Il était atteint par la maladie propre à ceux qui se confondent avec la place qu'ils tiennent dans la société : le sérieux fige leurs traits, la raideur gagne leur corps puis leur âme, ils sont devenus leur propre statue et plus rien ne les fera descendre de leur socle que leur mort"

"Ressusciter" es una serie de textos breves hechos a partir de experiencias del autor. Su fuerza, serena, nace de que son meditaciones (que no racionalizaciones), apreciaciones éticas (que no moralistas) y estéticas del instante. Sin recurrir a ningún experimento o estructura novedosa, Bobin tiene un estilo poco usual, al menos entre sus contemporáneos. Lo más parecio que recuerdo es a Danilo Kis.

کتاب های بوبن لطافت خاصی داره... اینکه توی کتابها و نوشته هاش به کودکی و اهمیت و زیبایی این دوره از زندگی اینقدر بها میده واقعا قابل ستایشه! توی این کتاب به نظرم از این شاخه به اون شاخه میپرید. بعضی پاراگرافها رو خیلی دوست داشتم و بعض دیگر رو متوجه نمیشدم... شاید چون با تمرکز نخوندم اینطوری بوده... در کل این کتاب ها مثل باقی کتابهایی که از بوبن خوندم خوب بود :)

بسیار کتاب زیبا وواقع گرایانه ایی است

This book is full of short citations about daily life experiments expressed poetical and simple. I have a good persian translation of the book by "Cyrus Khazaeli".

I like it

Très sensible et poétique

بوبن برای من پر از خاطرس. این کتابش رو هدیه دادم به خواهرزادم. امیدوارم خوشش بیاد ازش