سگ و زمستان بلند

3.6/5 ( ratings)

This books is one of the most important books in the feminist modern ficition of Persian literature as it tells the story of a generation through the main character who is a girl raised in an Iranian middle class family during the seventies in Iran. It reveals the social reasons behind the 1979 Islamic revolution in Iran and also the depression of a young Iranian girl , thorn apart between tradition and modernity.

کتاب " سگ و زمستان بلند " نوشته ء شهرنوش پارسی پور که توسط " شکوفه کاوانی " به فارسی ترجمه شده است ؛ یکی از مهمترین کتابهائ موج نوئ مدرن در ادبیات مدرن فارسی است چرا که بازگو کننده ء زندگی یک نسل از جوانان ایرانی است که با سنت و مدرنیته دست و پنجه نرم میکنند و در این رهگذر آسیب فراوان میبینند که البته این داستان برائ نسل بر آمده از انفلاب نیز تازگی دارد. داستان همواره ء زندانیان سیاسی ؛ واکنشهائ سنتی خانواده و افسردگی شخصیت اصلی داستان هنوز هم تازگی دارند زیرا که تلاش ما برائ دستیابی به دمکراسی هنوز هم ادامه دارد.

این کتاب توسط شکوفه کاوانی به انگلسیی ترجمه شده و شارون راندل آن را ویراستارئ کرده است و در حال حاضر به دنبال تهیه ناشر برائ آن میباشیم.