En esos tiempos lejanos en que el hombre aún es impotente frente a la naturaleza y en donde reina la ley del más fuerte, viven Trass el esclavo y Aytha, su valiente compañera. Ambos mueren asesinados por los bárbaros y dejan una huérfana, Laïyna. La niña es adoptada por los elfos del bosque que le enseñan su magia.
En esos tiempos lejanos en que el hombre aún es impotente frente a la naturaleza y en donde reina la ley del más fuerte, viven Trass el esclavo y Aytha, su valiente compañera. Ambos mueren asesinados por los bárbaros y dejan una huérfana, Laïyna. La niña es adoptada por los elfos del bosque que le enseñan su magia.