Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

الترجمة والإمبراطورية: نظريات الترجمة ما بعد الكولونيالية

Douglas Robinson

0/5 ( ratings)

تكتنف الترجمه ونقل الرسائل من لغه إلى أخرى العديد من المصاعب التى قد نجدها؛ نظرًا للاختلاف بين اللغات. يرصد هذا الكتاب التحولات التى ظهرت على الترجمه فى مرحله ما بعد الاستعمار، وكيف سعت بعض الترجمات إلى ترسيخ الأفكار الاستعماريه، وكذلك لعبت دورًا حاسمًا فى تصفيه الاستعمار والمعايير الأيديولوجيه التى ارتكنت إليها الترجمه. يقدم هذا الكتاب الدراسات ما بعد الكولونياليه التى تناولت العلاقه بين الثقافات وأشكال الترجمه الثقافيه والسياسيه.

Language: Arabic

Pages: 216

Release: December 13, 1997

الترجمة والإمبراطورية: نظريات الترجمة ما بعد الكولونيالية

Douglas Robinson

0/5 ( ratings)

تكتنف الترجمه ونقل الرسائل من لغه إلى أخرى العديد من المصاعب التى قد نجدها؛ نظرًا للاختلاف بين اللغات. يرصد هذا الكتاب التحولات التى ظهرت على الترجمه فى مرحله ما بعد الاستعمار، وكيف سعت بعض الترجمات إلى ترسيخ الأفكار الاستعماريه، وكذلك لعبت دورًا حاسمًا فى تصفيه الاستعمار والمعايير الأيديولوجيه التى ارتكنت إليها الترجمه. يقدم هذا الكتاب الدراسات ما بعد الكولونياليه التى تناولت العلاقه بين الثقافات وأشكال الترجمه الثقافيه والسياسيه.

Language: Arabic

Pages: 216

Release: December 13, 1997

More books from Douglas Robinson

When I Forgot

3.4/5 ( ratings)

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

3.6/5 ( ratings)

Becoming a Translator: An Accelerated Course

4.3/5 ( ratings)

Aleksis Kivi's Heath Cobblers (Nummisuutarit) and Kullervo

3.2/5 ( ratings)

Translation and Empire (Translation Theories Explored)

4.4/5 ( ratings)

The Translator's Turn

4.5/5 ( ratings)

Who Translates?: Translator Subjectivities Beyond Reason

4.2/5 ( ratings)

Translation & Taboo

3.8/5 ( ratings)

What Is Translation?: Centrifugal Theories, Critical Interventions

3.6/5 ( ratings)

The Golden Age of the Great Passenger Airships: Graf Zeppelin and Hindenburg

The Pushing-Hands of Translation and its Theory: In memoriam Martha Cheung, 1953-2013 (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

كي تصبح مترجمًا: مقدمة في النظرية والممارسة

Rate this book!

Write a review?