Hay algo que hace de este libro un objeto inesperado y único. Acá se imbrican la historia como violencia y la ficción como pesadilla de la realidad. En los bordes aparecen alucinaciones, inventos e inventores de Arlt, delirios filosóficos de Lugones, máquinas infernales; y en el corazón herido del país, sangre de vampiro chupada entre hermanos, traición, paranoia, impotencia, crimen. De Echeverría a Viñas y de Borges al tango o al grotesco criollo.
La prosa incisiva, brillante y filosa como daga de Ricardo Piglia va recortando e interpretando pedazos o momentos representativos de toda la tradición. Y a su ritmo, a su imán, un conjunto de notables ilustradores y adaptadores concurre a este libro desde la magistral propuesta de una literatura dibujada: Alberto y Enrique Breccia, Carlos Nine, Crist, Solano López, Carlos Reume, El Tomi, Alfredo Flores, José Muñoz, Norberto Buscaglia, Otto Carlos Miller, Eugenio Mandrini, Manuel Aranda, Carlos Trillo.
Piglia y ellos; ellos y Piglia… Trabajando como un equipo de cartógrafos del alma, todos se encargan de trazar esas fronteras de la pasión, el rencor y la utopía que le dan una sorprendente dimensión a la Argentina, más allá de sus puros límites geográficos
Contenido:
Echeverría y el lugar de la ficción
Esteban Echeverría, El matadero. Dibujos de Enrique Breccia
Viñas y la violencia oligárquica
David Viñas, Los dueños de la tierra: 1892. Dibujos de Enrique Breccia
Armando Discépolo y el argentino contaminado
Armando Discépolo, Mustafá, Dibujos de Enrique Breccia. Adaptación de Norberto Buscaglia
Cortázar y los monstruos
Julio Cortázar, Las puertas del cielo. Dibujos de Carlos Nine. Adaptación de Norberto Buscaglia
Lugones y las fuerzas extrañas
Leopoldo Lugones, Un fenómeno inexplicable. Dibujos de Carlos Roume. Adaptación de Otto Carlos Miller
Quiroga y el horror
Horacio Quiroga, La gallina degollada. Dibujos de Alberto Breccia. Adaptación de Carlos Trillo.
El tango y la tradición de la traición
Tuegols y Taggini, La gayola. Dibujos de Crist. Adaptación de Norberto Buscaglia
Rozenmacher y la casa tomada
Germán Rozenmacher, Cabecita negra. Dibujos de Solano López. Adaptación de Eugenio Mandrini
Borges y los dos linajes
Jorge Luis Borges, Historia del guerrero y de la cautiva. Dibujos de Alfredo Flores. Adaptación de Norberto Buscaglia
Manuel Puig y la magia del relato
Manuel Puig, Boquitas pintadas. Dibujos de El Tomi, Adaptación de Manuel Aranda
Roberto Arlt. la ficción del dinero
Roberto Arlt, La agonía de Haffner, el rufián melancólico. Dibujos y adaptación de José Muñoz
Hay algo que hace de este libro un objeto inesperado y único. Acá se imbrican la historia como violencia y la ficción como pesadilla de la realidad. En los bordes aparecen alucinaciones, inventos e inventores de Arlt, delirios filosóficos de Lugones, máquinas infernales; y en el corazón herido del país, sangre de vampiro chupada entre hermanos, traición, paranoia, impotencia, crimen. De Echeverría a Viñas y de Borges al tango o al grotesco criollo.
La prosa incisiva, brillante y filosa como daga de Ricardo Piglia va recortando e interpretando pedazos o momentos representativos de toda la tradición. Y a su ritmo, a su imán, un conjunto de notables ilustradores y adaptadores concurre a este libro desde la magistral propuesta de una literatura dibujada: Alberto y Enrique Breccia, Carlos Nine, Crist, Solano López, Carlos Reume, El Tomi, Alfredo Flores, José Muñoz, Norberto Buscaglia, Otto Carlos Miller, Eugenio Mandrini, Manuel Aranda, Carlos Trillo.
Piglia y ellos; ellos y Piglia… Trabajando como un equipo de cartógrafos del alma, todos se encargan de trazar esas fronteras de la pasión, el rencor y la utopía que le dan una sorprendente dimensión a la Argentina, más allá de sus puros límites geográficos
Contenido:
Echeverría y el lugar de la ficción
Esteban Echeverría, El matadero. Dibujos de Enrique Breccia
Viñas y la violencia oligárquica
David Viñas, Los dueños de la tierra: 1892. Dibujos de Enrique Breccia
Armando Discépolo y el argentino contaminado
Armando Discépolo, Mustafá, Dibujos de Enrique Breccia. Adaptación de Norberto Buscaglia
Cortázar y los monstruos
Julio Cortázar, Las puertas del cielo. Dibujos de Carlos Nine. Adaptación de Norberto Buscaglia
Lugones y las fuerzas extrañas
Leopoldo Lugones, Un fenómeno inexplicable. Dibujos de Carlos Roume. Adaptación de Otto Carlos Miller
Quiroga y el horror
Horacio Quiroga, La gallina degollada. Dibujos de Alberto Breccia. Adaptación de Carlos Trillo.
El tango y la tradición de la traición
Tuegols y Taggini, La gayola. Dibujos de Crist. Adaptación de Norberto Buscaglia
Rozenmacher y la casa tomada
Germán Rozenmacher, Cabecita negra. Dibujos de Solano López. Adaptación de Eugenio Mandrini
Borges y los dos linajes
Jorge Luis Borges, Historia del guerrero y de la cautiva. Dibujos de Alfredo Flores. Adaptación de Norberto Buscaglia
Manuel Puig y la magia del relato
Manuel Puig, Boquitas pintadas. Dibujos de El Tomi, Adaptación de Manuel Aranda
Roberto Arlt. la ficción del dinero
Roberto Arlt, La agonía de Haffner, el rufián melancólico. Dibujos y adaptación de José Muñoz