Cocteau a mai francia költészetnek legszínesebb, nyugodtan mondhatjuk, legmulatságosabb alakja közé tartozik. A hajdani avantgardista kísérletező, a francia irodalom fiatal fenegyereke, aki később akadémikus lett, az irodalomnak jóformán minden műfajával - verseken kívül esszével, regénnyel, útirajzzal, színdarabbal, filmmel, balettel - sikeresen kísérletezett , azonkívül festett is, falképeket, díszleteket, nyakkendőket, és ami a legérdekesebb, mindez - és még sok egyéb - megérződik költészetének változatosságán.
Válogatásunk igyekezett teljes képet adni erről a gazdag költői pályáról, a fiatalkori merész kísérletektől kezdve Cocteau őszinte lírájú és a lélek mélységeit igazi francia könnyedséggel és eleganciával feltáró, nagyszerű szerelmes versein át legutolsó korszakának klasszikusan érett terméséig. A gyűjteményt a jelenkori magyar költő-műfordítói gárda legjobbjai fordították.
Cocteau a mai francia költészetnek legszínesebb, nyugodtan mondhatjuk, legmulatságosabb alakja közé tartozik. A hajdani avantgardista kísérletező, a francia irodalom fiatal fenegyereke, aki később akadémikus lett, az irodalomnak jóformán minden műfajával - verseken kívül esszével, regénnyel, útirajzzal, színdarabbal, filmmel, balettel - sikeresen kísérletezett , azonkívül festett is, falképeket, díszleteket, nyakkendőket, és ami a legérdekesebb, mindez - és még sok egyéb - megérződik költészetének változatosságán.
Válogatásunk igyekezett teljes képet adni erről a gazdag költői pályáról, a fiatalkori merész kísérletektől kezdve Cocteau őszinte lírájú és a lélek mélységeit igazi francia könnyedséggel és eleganciával feltáró, nagyszerű szerelmes versein át legutolsó korszakának klasszikusan érett terméséig. A gyűjteményt a jelenkori magyar költő-műfordítói gárda legjobbjai fordították.