Atsiminimai apie Vilnių (Atsiminimai apie Vilnių, #1)

0/5 ( ratings)

I? pranc?z? kalbos versti Vilniaus universiteto profesoriaus Jozefo Franko atsiminimai ? vertingas liudijimas, atskleid?iantis XIX a. pirmosios pus?s Vilniaus aktualijas: universiteto istorij?, to meto medicin?, itin intensyv? kult?rin? ir politin? miesto gyvenim?. Apra?omi ??ym?s to meto mokslo, kult?ros, auk?tuomen?s ?mon?s, su kuriais atsiminim? autoriui teko bendrauti. Knygoje daug informacijos ir apie eilini? ?moni?, ?vairiausi? luom? kasdienyb?, ligas, gydymo b?dus.
Profesorius Jozefas Frankas ir jo ?mona, talentinga daininink? Kristina Gerhardi aktyviai dalyvavo Vilniaus kult?riniame gyvenime. Namas Did?iojoje gatv?je, kuriame gyveno profesorius, ilg? laik? buvo vadinamas Franko namu.
?Vilnius atrod? chaoti?kai. Daug r?m?, aplink ? menkos l??nos. Puiki itali?ko stiliaus miesto rotu?? stov?jo gra?ioje, barak? prigr?stoje aik?t?je. Didingos katedros link vedan?ios gatv?s buvo negr?stos, pilnos visokiausi? ?iuk?li?; lyjant ? nei?brendamos.
Namai daugiausia mediniai, nors buvo ir keletas m?rini?. ?iaur?je, kairiajame Neries krante, yra Antakalnis; pu?ynai supa kalvas su gra?iomis ba?ny?iomis, Sapieg? r?mais ir sodu. De?iniajame tos pa?ios up?s krante, prie ?aliojo tilto, kyla r?mai, vadinami Pirmontu, o toliau, ant kalno ? ?avi Verki? vila, priklausanti kunigaik??iui Masalskiui. Rytuose ? puikus Paplav? sl?nis su tekan?ia Vilnia. Eidami palei up? auk?tyn Rovne pole keliu, pamatysime kit? sl?n?, vadinam? Pu?karnia, primenant? ?veicarij?. Pietuose ? jau kitoks vaizdas. Ribi?k?se vyrauja ber?ai, o ne egl?s, ten gra?ios pievos, n?ra sm?lyn?, upes kei?ia e?erai.?