A Cosac Naify presta uma homenagem a um dos diretores mais importantes do cinema mundial, Jacques Tati , com dois livros: o romance "Meu tio", escrito por Jean-Claude Carrière .
O escritor e roteirista Jean-Claude Carrière partiu do filme homônimo de Tati para contar, em primeira pessoa, a história de um garoto de oito anos que compartilha as suas impressões de mundo ao viver dividido entre as regras impostas por pais seduzidos pelas facilidades da vida moderna e a liberdade oferecida por um tio cuja falta de adaptação a esse mundo novo preserva as relações afetivas entre as pessoas e a cidade.
Jacques Tati dedicou boa parte de sua carreira como cineasta à crítica sutil e bem-humorada da modernidade e suas promessas de bem-estar. Em filmes como As férias do senhor Hulot , Meu tio e Play time , ele criou e interpretou o célebre Hulot, personagem que resiste à sociedade organizada e se refugia – com o charme de um clown – nos encantos de uma França pré-moderna.
Também participa da edição o ilustrador e humorista Pierre Étaix, assistente no filme Meu tio como criador de cenários, cujas ilustrações presentes no livro se tornaram marca registrada da estética do universo criativo de Jacques Tati.
Para a nova edição do romance "Meu tio", primeira a ser lançada no Brasil, a Cosac Naify preparou uma impressão fora dos padrões convencionais, com o texto em cor azul, além de convidar o cineasta brasileiro Cao Hamburger, diretor do filme "O ano em que meus pais saíram de férias" , para escrever a quarta capa: "Jean-Claude Carrière, um dos mais importantes roteiristas vivos de cinema, faz o caminho inverso ao habitual, escrevendo um romance a partir do longa-metragem pronto, transformando imagens em palavras".
A tradução para o português foi feita por Paulo Werneck, que já publicou, também pela Cosac Naify, a tradução de "Zazie no metrô", de Raymond Queneau.
A Cosac Naify presta uma homenagem a um dos diretores mais importantes do cinema mundial, Jacques Tati , com dois livros: o romance "Meu tio", escrito por Jean-Claude Carrière .
O escritor e roteirista Jean-Claude Carrière partiu do filme homônimo de Tati para contar, em primeira pessoa, a história de um garoto de oito anos que compartilha as suas impressões de mundo ao viver dividido entre as regras impostas por pais seduzidos pelas facilidades da vida moderna e a liberdade oferecida por um tio cuja falta de adaptação a esse mundo novo preserva as relações afetivas entre as pessoas e a cidade.
Jacques Tati dedicou boa parte de sua carreira como cineasta à crítica sutil e bem-humorada da modernidade e suas promessas de bem-estar. Em filmes como As férias do senhor Hulot , Meu tio e Play time , ele criou e interpretou o célebre Hulot, personagem que resiste à sociedade organizada e se refugia – com o charme de um clown – nos encantos de uma França pré-moderna.
Também participa da edição o ilustrador e humorista Pierre Étaix, assistente no filme Meu tio como criador de cenários, cujas ilustrações presentes no livro se tornaram marca registrada da estética do universo criativo de Jacques Tati.
Para a nova edição do romance "Meu tio", primeira a ser lançada no Brasil, a Cosac Naify preparou uma impressão fora dos padrões convencionais, com o texto em cor azul, além de convidar o cineasta brasileiro Cao Hamburger, diretor do filme "O ano em que meus pais saíram de férias" , para escrever a quarta capa: "Jean-Claude Carrière, um dos mais importantes roteiristas vivos de cinema, faz o caminho inverso ao habitual, escrevendo um romance a partir do longa-metragem pronto, transformando imagens em palavras".
A tradução para o português foi feita por Paulo Werneck, que já publicou, também pela Cosac Naify, a tradução de "Zazie no metrô", de Raymond Queneau.