As palavras de David ecoam na mente de Maria... e cresce uma opressão no peito, onde jaz um coração desfeito. Em lágrimas, regressa a Portugal destroçada... enquanto David permanece em Paris, onde sofre as consequências da sua desobediência. Lais, chefe suprema não poupa David, insistindo em fazer dele um exemplo para os demais da sua raça. Contudo, o destino teima em não os separar... e é em Lothaire que David encontra amparo para levar a cabo o impensável quebrar a regra mais rígida de todas: fazer tudo para voltar a ver Maria novamente e desfazer os danos no coração que ele próprio arruinou.
A sul, Maria enfrenta uma realidade cruel: por um lado, ciente de que existe um mundo paralelo, real e ameaçador onde, a pouco e pouco, Maria descobre o seu papel. Cruelmente abandonada por David, agora encontra-se numa posição que encontra difícil de gerir. Desesperada e sem escapes, mergulha numa rotina amargurada que cada vez se torna mais insuportável.
Aceitando a dificuldade de levar uma vida dupla e como forma de proteger a sua família de uma aparente rebeldia, Maria decide realizar o último ano universitário em Madrid, onde recomeça uma fase da sua vida, sempre solitária. A cada tarefa, sucedem-se revelações surpreendentes, o risco torna-se cada vez mais eminente... à medida que o momento da verdade se aproxima.
As palavras de David ecoam na mente de Maria... e cresce uma opressão no peito, onde jaz um coração desfeito. Em lágrimas, regressa a Portugal destroçada... enquanto David permanece em Paris, onde sofre as consequências da sua desobediência. Lais, chefe suprema não poupa David, insistindo em fazer dele um exemplo para os demais da sua raça. Contudo, o destino teima em não os separar... e é em Lothaire que David encontra amparo para levar a cabo o impensável quebrar a regra mais rígida de todas: fazer tudo para voltar a ver Maria novamente e desfazer os danos no coração que ele próprio arruinou.
A sul, Maria enfrenta uma realidade cruel: por um lado, ciente de que existe um mundo paralelo, real e ameaçador onde, a pouco e pouco, Maria descobre o seu papel. Cruelmente abandonada por David, agora encontra-se numa posição que encontra difícil de gerir. Desesperada e sem escapes, mergulha numa rotina amargurada que cada vez se torna mais insuportável.
Aceitando a dificuldade de levar uma vida dupla e como forma de proteger a sua família de uma aparente rebeldia, Maria decide realizar o último ano universitário em Madrid, onde recomeça uma fase da sua vida, sempre solitária. A cada tarefa, sucedem-se revelações surpreendentes, o risco torna-se cada vez mais eminente... à medida que o momento da verdade se aproxima.