Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Fremdes Wahrnehmen, Aufnehmen, Annehmen: Studien Zur Deutschen Sprache Und Kultur in Kontaktsituationen

0/5 ( ratings)

Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten? Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Ubersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem Einblick in literarische Erfahrungen mit der Fremdheit, Fragen von Kulturtransfer und transkultureller Textrezeption, in die Erfahrung des Fremden in der Ubersetzung, die Poetik der Ubersetzung und Probleme literarischer Ubersetzung. Daruber hinaus behandeln die Beitrage Themen wie verschiedene Mehrsprachigkeitsszenarien und deren Auswirkungen auf die beteiligten Sprachen, kontrastive Korpusanalysen und schlielich kontrastive Wissenschaftssprachforschung und wissenschaftliche Intertextualitat.

Pages: 372

Format: Hardcover

Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Release: June 27, 2013

ISBN: 363163742X

ISBN 13: 9783631637425

Fremdes Wahrnehmen, Aufnehmen, Annehmen: Studien Zur Deutschen Sprache Und Kultur in Kontaktsituationen

0/5 ( ratings)

Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten? Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Ubersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem Einblick in literarische Erfahrungen mit der Fremdheit, Fragen von Kulturtransfer und transkultureller Textrezeption, in die Erfahrung des Fremden in der Ubersetzung, die Poetik der Ubersetzung und Probleme literarischer Ubersetzung. Daruber hinaus behandeln die Beitrage Themen wie verschiedene Mehrsprachigkeitsszenarien und deren Auswirkungen auf die beteiligten Sprachen, kontrastive Korpusanalysen und schlielich kontrastive Wissenschaftssprachforschung und wissenschaftliche Intertextualitat.

Pages: 372

Format: Hardcover

Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Release: June 27, 2013

ISBN: 363163742X

ISBN 13: 9783631637425

More books from Camilla Miglio

Il flauto magico a colori

3.7/5 ( ratings)

Fiaba del Reno

3.3/5 ( ratings)

Ingeborg Bachmanns Gedichte aus dem Nachlass: Eine kritische Bilanz

Di Seconda Mano: Né un saggio né un racconto sul tradurre letteratura

Rate this book!

Write a review?