En dag hittar Sam en sköldpadda. Han tar den med hem och låter den bo i en balja. Lillasyster Lisa får hjälpa Sam att mata och pyssla om sköldpaddan, men den verkar ändå inte riktigt trivas.
Så en dag bryter Lisa armen. Doktorn måste gipsa den och det tar många veckor för armen att läka. Aldrig har väl tiden gått så långsamt för Lisa. Det är svårt att vänja sig vid att ha armen i gips. Med ens förstår Lisa att sköldpaddan inte kan bo kvar i baljan.
En dag hittar Sam en sköldpadda. Han tar den med hem och låter den bo i en balja. Lillasyster Lisa får hjälpa Sam att mata och pyssla om sköldpaddan, men den verkar ändå inte riktigt trivas.
Så en dag bryter Lisa armen. Doktorn måste gipsa den och det tar många veckor för armen att läka. Aldrig har väl tiden gått så långsamt för Lisa. Det är svårt att vänja sig vid att ha armen i gips. Med ens förstår Lisa att sköldpaddan inte kan bo kvar i baljan.