Desde los comienzos del siglo XIII hasta nuestros días, los japoneses han cultivado apasionadamente el pequeño poema de diecisiete sílabas llamado "haikú" y cada época ha tenido su maestro o maestros en el género. Hemos incluido este volumen de la Colección Literaria Servet en la sección "Mundo Moderno" porque hoy como ayer el "haiku", poesía de todos los tiempos, entreteje su brevedad en la trama de la vida cotidiana japonesa y por considerar también que es nuestra época cuando el mundo occidental ha valorizado ese arte difícil y sutil, hecho de todo y de nada, que consiste en expresar un máximo de emoción con un mínimo de recursos.
Desde los comienzos del siglo XIII hasta nuestros días, los japoneses han cultivado apasionadamente el pequeño poema de diecisiete sílabas llamado "haikú" y cada época ha tenido su maestro o maestros en el género. Hemos incluido este volumen de la Colección Literaria Servet en la sección "Mundo Moderno" porque hoy como ayer el "haiku", poesía de todos los tiempos, entreteje su brevedad en la trama de la vida cotidiana japonesa y por considerar también que es nuestra época cuando el mundo occidental ha valorizado ese arte difícil y sutil, hecho de todo y de nada, que consiste en expresar un máximo de emoción con un mínimo de recursos.