Δέκα κείμενα από διάφορες σχολές, χώρες και χρονικές στιγμές, γραμμένα από κορυφαίους Ευρωπαίους και Αμερικανούς λογοτέχνες και δοκιμιογράφους, δίνουν ένα επαρκές δείγμα της προβληματικής της εποχής μας πάνω σε ζητήματα λογοτεχνίας και κριτικής. Ο εικοστός αιώνας, σε αντίθεση με τους αμέσως προηγούμενους αιώνες, χαρακτηρίζεται λιγότερο από κάποιο κυρίαρχο στυλ και περισσότερο από έντονες ανησυχίες, ζυμώσεις και αναζητήσεις. Η λογοτεχνική και κριτική παραγωγή του είναι ένας ατελείωτος διάλογος γύρω από τη φύση της γραφής και από την εγκυρότητα παραδοσιακών και νεωτεριστικών κριτηρίων για την ανάλυση και την αποτίμησή της. Μια γεύση του συναρπαστικού αυτού διαλόγου θα πάρει ο αναγνώστης των δέκα δοκιμίων που δημοσιεύονται σ’ αυτό τον τόμο.
JOHN HALPERIN: ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ
MAX ERNST: ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΜΟΣ
MICHEL BUTOR: ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΩΣ ΕΡΕΥΝΑ
MARK SCHORER: Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΩΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ
DAVID LODGE: ΜΙΑ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΦΚΑ
ROLAND BARTHES: Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΓΛΩΣΣΑ
GEORGE STEINER: Ο ΛΟΥΚΑΤΣ ΚΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟ
GEORGE STEINER: ΑΠΟΠΕΙΡΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Δέκα κείμενα από διάφορες σχολές, χώρες και χρονικές στιγμές, γραμμένα από κορυφαίους Ευρωπαίους και Αμερικανούς λογοτέχνες και δοκιμιογράφους, δίνουν ένα επαρκές δείγμα της προβληματικής της εποχής μας πάνω σε ζητήματα λογοτεχνίας και κριτικής. Ο εικοστός αιώνας, σε αντίθεση με τους αμέσως προηγούμενους αιώνες, χαρακτηρίζεται λιγότερο από κάποιο κυρίαρχο στυλ και περισσότερο από έντονες ανησυχίες, ζυμώσεις και αναζητήσεις. Η λογοτεχνική και κριτική παραγωγή του είναι ένας ατελείωτος διάλογος γύρω από τη φύση της γραφής και από την εγκυρότητα παραδοσιακών και νεωτεριστικών κριτηρίων για την ανάλυση και την αποτίμησή της. Μια γεύση του συναρπαστικού αυτού διαλόγου θα πάρει ο αναγνώστης των δέκα δοκιμίων που δημοσιεύονται σ’ αυτό τον τόμο.
JOHN HALPERIN: ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ
MAX ERNST: ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΜΟΣ
MICHEL BUTOR: ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΩΣ ΕΡΕΥΝΑ
MARK SCHORER: Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΩΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ
DAVID LODGE: ΜΙΑ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΦΚΑ
ROLAND BARTHES: Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΓΛΩΣΣΑ
GEORGE STEINER: Ο ΛΟΥΚΑΤΣ ΚΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟ
GEORGE STEINER: ΑΠΟΠΕΙΡΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ