De veghe în oglindă, apărută pentru prima dată în 1989, l-a impus pe Mircea Mihăieș drept unul dintre cei mai originali eseiști români. Curajul pe care și l-a asumat în alegerea temei , perspectiva de cercetare a jurnalelor – intenția de a recupera scriitorul viu din spatele „omului de hîrtie“ – și forța argumentării, dar mai ales tonul direct, tonifiant, acid, implicat, au nedumerit și cucerit lumea culturală românească. Mircea Mihăieș nu s-a limitat la o critică impresionistă, ci a construit zone diverse de analiză: perspective psihanaliste, dar mai ales „moraliste“, fară a uita că în spatele fiecărui jurnal se ascunde un proiect personal al scriitorului. În fiecare jurnal se află de fapt un roman al formării, a demonstrat Mircea Mihăieș. Stendhal oscilează între luciditate și histrionism, Baudelaire, între intoleranță și destrăbălare, Kafka, între umilința funcționarului și hipersensibilitate. De veghe în oglindă e o carte unică în eseistica românească, care depășește granițele genului, oferind cititorilor cea mai bună cale de acces spre mintea, obsesiile și intențiile marilor scriitori moderni și contemporani.
De veghe în oglindă, apărută pentru prima dată în 1989, l-a impus pe Mircea Mihăieș drept unul dintre cei mai originali eseiști români. Curajul pe care și l-a asumat în alegerea temei , perspectiva de cercetare a jurnalelor – intenția de a recupera scriitorul viu din spatele „omului de hîrtie“ – și forța argumentării, dar mai ales tonul direct, tonifiant, acid, implicat, au nedumerit și cucerit lumea culturală românească. Mircea Mihăieș nu s-a limitat la o critică impresionistă, ci a construit zone diverse de analiză: perspective psihanaliste, dar mai ales „moraliste“, fară a uita că în spatele fiecărui jurnal se ascunde un proiect personal al scriitorului. În fiecare jurnal se află de fapt un roman al formării, a demonstrat Mircea Mihăieș. Stendhal oscilează între luciditate și histrionism, Baudelaire, între intoleranță și destrăbălare, Kafka, între umilința funcționarului și hipersensibilitate. De veghe în oglindă e o carte unică în eseistica românească, care depășește granițele genului, oferind cititorilor cea mai bună cale de acces spre mintea, obsesiile și intențiile marilor scriitori moderni și contemporani.