»Ich schreibe und revidiere und korrigiere mit einem oder zwei Augen ungefähr zwölf Stunden am Tag, weiß Gott …Danach rotiert mein Hirn, aber das ist nichts verglichen damit, wie meinen Lesern das Hirn rotieren wird.«
Mit Ulysses schuf James Joyce eine neue Odysee, mit Finnegans Wake eine ganz eigene Sprache. Unbeirrbar verfolgte der gebürtige Dubliner, der seiner von britischem Staat und katholischer Kirche beherrschten Heimatinsel den Rücken kehrte, seine literarischen Ziele – ein Wortkünstler, der nachgerade mythischen Status genießt.
»Ich schreibe und revidiere und korrigiere mit einem oder zwei Augen ungefähr zwölf Stunden am Tag, weiß Gott …Danach rotiert mein Hirn, aber das ist nichts verglichen damit, wie meinen Lesern das Hirn rotieren wird.«
Mit Ulysses schuf James Joyce eine neue Odysee, mit Finnegans Wake eine ganz eigene Sprache. Unbeirrbar verfolgte der gebürtige Dubliner, der seiner von britischem Staat und katholischer Kirche beherrschten Heimatinsel den Rücken kehrte, seine literarischen Ziele – ein Wortkünstler, der nachgerade mythischen Status genießt.