Предыдущее издание русского Тацита вышло в 1880-х годах. Тацит вошел в историю как "бич тиранов", так он и воспринимался читателями перевода: не случайно рецензия на него появилась в либеральном "Новом мире". На самом деле, конечно, отношение Тацита к действительности было гораздо сложней. Русскому читателю рассказал об этом через несколько лет в книге "Корнелий Тацит: Время. Жизнь. Книги" Г.С. Кнабе .
Предыдущее издание русского Тацита вышло в 1880-х годах. Тацит вошел в историю как "бич тиранов", так он и воспринимался читателями перевода: не случайно рецензия на него появилась в либеральном "Новом мире". На самом деле, конечно, отношение Тацита к действительности было гораздо сложней. Русскому читателю рассказал об этом через несколько лет в книге "Корнелий Тацит: Время. Жизнь. Книги" Г.С. Кнабе .