Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Popular Genres

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

Michel Déon
3.8/5 ( ratings)
Read Download
تنوع و غنای ادبیات معاصر فرانسه را از همین‌مقدار اندک می‌توان دریافت. دیدگاه‌ها گوناگون و سبک‌ها بسیارمتفاوت است و مترجم کوشیده‌است تا تفاوت سبک‌ها را در ترجمه منعکس‌کند.
ماجراها همه ظاهراً در سطح زندگی روزمرّه می‌گذرد: دیداری‌زودگذر میان یک‌زن و مرد که گویی برای ایجاد زندگی مشترک به‌هم‌رسیده‌اند؛ عشق طولانی و خاموشِ زنی به‌مردی و گرفتن انتقام از پسرِ بی‌گناهِ آن‌مرد؛ مردی‌که یار را نزدیک خود دارد و به‌دنبال او گرد شهر می‌گردد؛ پیوند دوستی میان یک‌سرباز روس و یک‌سرباز فرانسوی بی‌آنکه زبان همدیگر را بفهمند؛ اختلاف‌نظر و جدایی دردناک میان یک‌زن و شوهر ایرلندی برسر آزادی و استقلال کشورشان؛ جان‌کندنِ تدریجی سه‌تن در زندان در شب پیش‌از تیرباران‌شدن؛ چگونه مردی پس‌از دیدن پیروزی شر بر خیر به‌غلط می‌پندارد که حق با شرّ است و فراموش می‌کند که جبر زندگی انسانْ مبارزه‌با بدی است ولو این‌مبارزه به‌شکست‌بینجامد؛ خوش‌بودن مردی در اتاقی و رانده‌شدنش ازآن‌جا و همواره دنبال آن اتاق گشتن؛ تباه‌شدن زندگی معلمی‌که درس خصوصی می‌دهد...
ماجراها گاهی ازسطح زندگی روزمرّه فراتر می‌رود: هتلی‌که قصد کشتن مهمانانش را دارد و این‌را پیشاپیش به‌آنها اطّلاع‌داده‌است؛ چگونه نقّاش پیر قایقی می‌سازد و ازچنگ امپراتور مخوف چین می‌گریزد؛ چگونه یک«پنی» می‌تواند خوشبختی بیاورد؛ مردی‌که فراموش‌کرده‌است‌که درجواب «حال شما چطور است؟» باید بگوید «بد نیستم، شما چطورید؟»؛ عقد قرارداد میان شیطان و یک‌دانشجوی علوم دینی؛ چگونه مردم شهر یک‌یک مبدّل‌به کرگدن می‌شوند؛
و سرانجام، یک‌سفر طولانی با راه‌آهن و مسافری‌که مقصد خود را گم‌کرده‌است.
Language
Persian
Pages
393
Format
Paperback
Publisher
نیلوفر
Release
May 12, 2022
ISBN
9644482638
ISBN 13
9644482638

بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

Michel Déon
3.8/5 ( ratings)
Read Download
تنوع و غنای ادبیات معاصر فرانسه را از همین‌مقدار اندک می‌توان دریافت. دیدگاه‌ها گوناگون و سبک‌ها بسیارمتفاوت است و مترجم کوشیده‌است تا تفاوت سبک‌ها را در ترجمه منعکس‌کند.
ماجراها همه ظاهراً در سطح زندگی روزمرّه می‌گذرد: دیداری‌زودگذر میان یک‌زن و مرد که گویی برای ایجاد زندگی مشترک به‌هم‌رسیده‌اند؛ عشق طولانی و خاموشِ زنی به‌مردی و گرفتن انتقام از پسرِ بی‌گناهِ آن‌مرد؛ مردی‌که یار را نزدیک خود دارد و به‌دنبال او گرد شهر می‌گردد؛ پیوند دوستی میان یک‌سرباز روس و یک‌سرباز فرانسوی بی‌آنکه زبان همدیگر را بفهمند؛ اختلاف‌نظر و جدایی دردناک میان یک‌زن و شوهر ایرلندی برسر آزادی و استقلال کشورشان؛ جان‌کندنِ تدریجی سه‌تن در زندان در شب پیش‌از تیرباران‌شدن؛ چگونه مردی پس‌از دیدن پیروزی شر بر خیر به‌غلط می‌پندارد که حق با شرّ است و فراموش می‌کند که جبر زندگی انسانْ مبارزه‌با بدی است ولو این‌مبارزه به‌شکست‌بینجامد؛ خوش‌بودن مردی در اتاقی و رانده‌شدنش ازآن‌جا و همواره دنبال آن اتاق گشتن؛ تباه‌شدن زندگی معلمی‌که درس خصوصی می‌دهد...
ماجراها گاهی ازسطح زندگی روزمرّه فراتر می‌رود: هتلی‌که قصد کشتن مهمانانش را دارد و این‌را پیشاپیش به‌آنها اطّلاع‌داده‌است؛ چگونه نقّاش پیر قایقی می‌سازد و ازچنگ امپراتور مخوف چین می‌گریزد؛ چگونه یک«پنی» می‌تواند خوشبختی بیاورد؛ مردی‌که فراموش‌کرده‌است‌که درجواب «حال شما چطور است؟» باید بگوید «بد نیستم، شما چطورید؟»؛ عقد قرارداد میان شیطان و یک‌دانشجوی علوم دینی؛ چگونه مردم شهر یک‌یک مبدّل‌به کرگدن می‌شوند؛
و سرانجام، یک‌سفر طولانی با راه‌آهن و مسافری‌که مقصد خود را گم‌کرده‌است.
Language
Persian
Pages
393
Format
Paperback
Publisher
نیلوفر
Release
May 12, 2022
ISBN
9644482638
ISBN 13
9644482638

More books from Michel Déon

The Foundling Boy

3.7/5 ( ratings)

Rate this book!

Write a review?

loader