Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Tao te king

François Jullien

3.6/5 ( ratings)

«Este libro basta para abrir toda una inteligibilidad de las cosas. De los grandes libros de ;sabiduría;, es efectivamente el más breve y no obstante es completo, no le falta nada, su pensamiento es de una pieza; se puede decir incluso que a lo largo de sus ochenta y un párrafos no progresa, no añade nada, no hace sino variar alrededor de la misma idea. Mejor dicho, aquello alrededor de lo cual no deja de variar no es propiamente una ;idea;. Ni tampoco una creencia. No se dirige ni a la fe ni a la razón: desconoce esta tradicional diferenciación nuestra. No pretende ser teoría, ni se jacta de ser Revelación.Desconfiando de cualquier construcción de la mente y de la codificación que ésta impone, nos remite a lo que no podemos sino disfrazar apenas lo nombramos, lo que no dejamos de sobrecargar y que llamamos convencionalmente lo natural. Su traductora, Anne-Hélène Suárez Girard, ha dado con el enfoque adecuado: el de leer el Lao zi como lo leen los chinos. Es decir apoyándose en la tradición del comentario, tratando de traducir todo y permaneciendo lo más cerca posible del texto chino, glosando y añadiendo lo menos posible al texto. O sea proyectando lo menos posible.»

Language: Spanish

Pages: 194

Format: Paperback

Publisher: Siruela

Release: September 23, 2011

ISBN: 8478444270

ISBN 13: 9788478444274

Tao te king

François Jullien

3.6/5 ( ratings)

«Este libro basta para abrir toda una inteligibilidad de las cosas. De los grandes libros de ;sabiduría;, es efectivamente el más breve y no obstante es completo, no le falta nada, su pensamiento es de una pieza; se puede decir incluso que a lo largo de sus ochenta y un párrafos no progresa, no añade nada, no hace sino variar alrededor de la misma idea. Mejor dicho, aquello alrededor de lo cual no deja de variar no es propiamente una ;idea;. Ni tampoco una creencia. No se dirige ni a la fe ni a la razón: desconoce esta tradicional diferenciación nuestra. No pretende ser teoría, ni se jacta de ser Revelación.Desconfiando de cualquier construcción de la mente y de la codificación que ésta impone, nos remite a lo que no podemos sino disfrazar apenas lo nombramos, lo que no dejamos de sobrecargar y que llamamos convencionalmente lo natural. Su traductora, Anne-Hélène Suárez Girard, ha dado con el enfoque adecuado: el de leer el Lao zi como lo leen los chinos. Es decir apoyándose en la tradición del comentario, tratando de traducir todo y permaneciendo lo más cerca posible del texto chino, glosando y añadiendo lo menos posible al texto. O sea proyectando lo menos posible.»

Language: Spanish

Pages: 194

Format: Paperback

Publisher: Siruela

Release: September 23, 2011

ISBN: 8478444270

ISBN 13: 9788478444274

More books from François Jullien

Εγκώμιο της απραξίας: Η αποτελεσματικότητα στην κινεζική σκέψη

3.9/5 ( ratings)

In Praise of Blandness: Proceeding from Chinese Thought and Aesthetics

A Treatise on Efficacy: Between Western and Chinese Thinking

The Propensity of Things: Toward a History of Efficacy in China

4.5/5 ( ratings)

Vital Nourishment: Departing from Happiness

4.4/5 ( ratings)

The Silent Transformations

4.3/5 ( ratings)

Es gibt keine kulturelle Identität

3.6/5 ( ratings)

The Great Image Has No Form, or On the Nonobject through Painting

Kurucu Düşünceler

3.8/5 ( ratings)

Une seconde vie : essai (essai français)

3.7/5 ( ratings)

This Strange Idea of the Beautiful

4.8/5 ( ratings)

De l'intime : Loin du bruyant Amour (Essais Français)

4.2/5 ( ratings)

De la vraie vie

2.4/5 ( ratings)

Il saggio è senza idee, o l'altro della filosofia

4.5/5 ( ratings)

Living Off Landscape: or the Unthought-of in Reason (Global Aesthetic Research)

3.6/5 ( ratings)

Warum man nicht mehr »ich liebe dich« sagen sollte

3.6/5 ( ratings)

Fonder La Morale: Dialogue de Mencius Avec Un Philosophe Des Lumieres

Các Biểu Tượng Của Nội Giới Hay Cách Đọc Triết Học Về Kinh Dịch

2.6/5 ( ratings)

Philosophie du vivre (Folio essais)

2.6/5 ( ratings)

Du Mal, Du Négatif

3.5/5 ( ratings)

Rate this book!

Write a review?