Le tamis des jours raconte les petits instants poétiques pris dans la journée : un moment flou entre deux tâches, un tiroir qu'on n'ouvre jamais, une rue qu'on n'emprunte que rarement. C'est dans cet interstice que sa réflexion se déploie, qu'elle interprète les décharges de sens que contiennent les objets, les briques, les tic-tac qui l'entourent. La poésie était là depuis le début. Entre deux choses, prise comme la mouche entre les deux vitres de la fenêtre, always buzzing. Il fallait être attentif. Le tamis des jours réunit une sélection de poèmes de Robyn Sarah, choisis dans son œuvre, de Anyone Skating On That Middle Ground à A Day's Grace . Ils sont pour la première fois traduits en français et publiés en recueil.
Le tamis des jours raconte les petits instants poétiques pris dans la journée : un moment flou entre deux tâches, un tiroir qu'on n'ouvre jamais, une rue qu'on n'emprunte que rarement. C'est dans cet interstice que sa réflexion se déploie, qu'elle interprète les décharges de sens que contiennent les objets, les briques, les tic-tac qui l'entourent. La poésie était là depuis le début. Entre deux choses, prise comme la mouche entre les deux vitres de la fenêtre, always buzzing. Il fallait être attentif. Le tamis des jours réunit une sélection de poèmes de Robyn Sarah, choisis dans son œuvre, de Anyone Skating On That Middle Ground à A Day's Grace . Ils sont pour la première fois traduits en français et publiés en recueil.