Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Verborge Skatte

Herman Charles Bosman

3.7/5 ( ratings)

Tussen die jare 1948 en 1950 het Herman Charles Bosman altesame sestien Afrikaanse kortverhale die lig laat sien in eietydse tydskrifte. Die verhale is tot nou toe nog nooit in boekvorm uitgegee nie. Die verskyning van Verborge Skatte is ’n unieke gebeurtenis, want dit laat die vraag ontstaan of Bosman ook as Afrikaanse skrywer gereken moet word. Hier, in elk geval, is die getuienis: Verhale, gedigte, en kommentaar in en oor Afrikaans. Sommige van hierdie stories het destyds hul eerste verskyning hoegenaamd in Afrikaans gemaak, en party van hulle het, tot en met hierdie Anniversary Edition-reeks, nog nooit weer die lig gesien na hul eerste publikasie in nou-lank-vergete tydskrifte van die laat veertigerjare nie. In ander gevalle bestaan sowel Engels en Afrikaanse weergawes van dieselfde verhale, maar hulle is amper nooit presies dieselfde nie. Dit is duidelik dat Bosman self nooit sommer net uit die een taal na die ander vertaal het nie. Pleks daarvan het hy sy verhale tussen Engels en Afrikaans herskryf, met toevoegings en weglatings van ’n belangwekkende en fassinerende aard. Skrywer en vertaler Leon de Kock het Bosman se Afrikaanse verhale nou versorg en saamgestel vir publikasie in Afrikaans. Hiermee dan Bosman se “Afrikaanse tydperk”.

Language: Afrikaans

Pages: 210

Format: Hardcover

Publisher: Human & Rosseau

Release: December 31, 1999

ISBN: 0798141859

ISBN 13: 9780798141857

Verborge Skatte

Herman Charles Bosman

3.7/5 ( ratings)

Tussen die jare 1948 en 1950 het Herman Charles Bosman altesame sestien Afrikaanse kortverhale die lig laat sien in eietydse tydskrifte. Die verhale is tot nou toe nog nooit in boekvorm uitgegee nie. Die verskyning van Verborge Skatte is ’n unieke gebeurtenis, want dit laat die vraag ontstaan of Bosman ook as Afrikaanse skrywer gereken moet word. Hier, in elk geval, is die getuienis: Verhale, gedigte, en kommentaar in en oor Afrikaans. Sommige van hierdie stories het destyds hul eerste verskyning hoegenaamd in Afrikaans gemaak, en party van hulle het, tot en met hierdie Anniversary Edition-reeks, nog nooit weer die lig gesien na hul eerste publikasie in nou-lank-vergete tydskrifte van die laat veertigerjare nie. In ander gevalle bestaan sowel Engels en Afrikaanse weergawes van dieselfde verhale, maar hulle is amper nooit presies dieselfde nie. Dit is duidelik dat Bosman self nooit sommer net uit die een taal na die ander vertaal het nie. Pleks daarvan het hy sy verhale tussen Engels en Afrikaans herskryf, met toevoegings en weglatings van ’n belangwekkende en fassinerende aard. Skrywer en vertaler Leon de Kock het Bosman se Afrikaanse verhale nou versorg en saamgestel vir publikasie in Afrikaans. Hiermee dan Bosman se “Afrikaanse tydperk”.

Language: Afrikaans

Pages: 210

Format: Hardcover

Publisher: Human & Rosseau

Release: December 31, 1999

ISBN: 0798141859

ISBN 13: 9780798141857

More books from Herman Charles Bosman

Mafeking Road: and Other Stories

4.3/5 ( ratings)

Cold Stone Jug

4.1/5 ( ratings)

The Collected Works of Herman Charles Bosman

4.5/5 ( ratings)

Encounters: An Anthology of South African Short Stories

3.5/5 ( ratings)

A Bosman Treasury

4.2/5 ( ratings)

Зоркі над вельдам

Seed-time and Harvest and Other Stories

A Cask of Jerepigo

Jacaranda in the Night

Homecoming: Voorkamer Stories II

Young Bosman

Old Transvaal Stories

Celebrating Bosman: A Centenary Selection of Herman Charles Bosman's Stories

Rate this book!

Write a review?