Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Popular Genres

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Současná hovorová perština i pro samouky + 3 CD

Současná hovorová perština i pro samouky + 3 CD

Petra Kovačíková
0/5 ( ratings)
Read Download
Inovativní kurz současné hovorové perštiny, založený na teheránské výslovnosti, pro úplné začátečníky a samouky.

Kniha je první českou ucelenou učebnicí hovorového perského jazyka s audio soubory a je určena pro nejširší publikum od úplných začátečníků. Osvojování si jazyka postupuje od nejjednodušších situací až po tvoření komplexních souvětí . Už po pěti lekcích si student dokáže objednat jídlo, či nakoupit, po deseti lekcích dokáže vyjádřit svou vůli, potřeby, nutnosti a obavy.
Publikace je rozdělena do 20 lekcí. Lekce začínají výkladem nových gramatických jevů, které jsou použity v příkladech, textech a cvičeních. Na každou lekci navazuje výčet nejdůležitějších nových frází a obratů, slovník a část věnována perskému písmu. Texty a slovíčka v knize jsou jak v perském písmu, tak v transliteraci a všechny uvedené věty jsou přeložené do češtiny, což umožňuje samostudium i bez přítomnosti učitele. Texty tvoří konverzace a vyprávění, která jsou zaměřeny především na moderní hovorový jazyk s uvedením spisovných tvarů. Poslední tři lekce se věnují úslovím, rčením a základům literárního jazyka a formální mluvy. Dvacátá lekce je věnována kulturním zvláštnostem Íránu. Součástí učebnice jsou 3 CD disky s nahrávkami textů namluvenými rodilými mluvčími a audioslovník, kde je každé slovíčko přečteno rodilou mluvčí a posléze zazní český překlad. Student se během studia seznámí s cca. 2500 slovíčky. Učebnice končí pomocným konverzačním slovníčkem, který obsahuje jak už probrané, tak nové termíny rozdělené podle tematických okruhů: rodina, cestování, záliby, politika, oděvy, dům a nábytek atd. Na něj navazují íránské reálie a klíč ke cvičením.

„Když řeknu slovo perský, podle mých zkušeností se většině lidí vybaví pouze koberec, sousedův kocour a ze základní školy ještě možná řecko-perské války. Většina lidí bohužel netuší, že tomu, kdo se dostane s perštinou nebo s Peršany do bližšího kontaktu, hrozí ohromné nebezpečí. Ale nemám na mysli žádné střílení, únosy a bomby. Hrozí mu hlavně to, že se beznadějně a nevyléčitelně do perské kultury zamiluje.“ – Silvia Šütőová

Předmluvu napsal Břetislav Tureček.
Návrh obálky: Lubor Jošt.
Fotografie na obálce: Nooshafarin Movaffagh.
Language
Czech
Pages
449
Format
Paperback
Publisher
Agolada
Release
September 05, 2022
ISBN 13
9788090675803

Současná hovorová perština i pro samouky + 3 CD

Petra Kovačíková
0/5 ( ratings)
Read Download
Inovativní kurz současné hovorové perštiny, založený na teheránské výslovnosti, pro úplné začátečníky a samouky.

Kniha je první českou ucelenou učebnicí hovorového perského jazyka s audio soubory a je určena pro nejširší publikum od úplných začátečníků. Osvojování si jazyka postupuje od nejjednodušších situací až po tvoření komplexních souvětí . Už po pěti lekcích si student dokáže objednat jídlo, či nakoupit, po deseti lekcích dokáže vyjádřit svou vůli, potřeby, nutnosti a obavy.
Publikace je rozdělena do 20 lekcí. Lekce začínají výkladem nových gramatických jevů, které jsou použity v příkladech, textech a cvičeních. Na každou lekci navazuje výčet nejdůležitějších nových frází a obratů, slovník a část věnována perskému písmu. Texty a slovíčka v knize jsou jak v perském písmu, tak v transliteraci a všechny uvedené věty jsou přeložené do češtiny, což umožňuje samostudium i bez přítomnosti učitele. Texty tvoří konverzace a vyprávění, která jsou zaměřeny především na moderní hovorový jazyk s uvedením spisovných tvarů. Poslední tři lekce se věnují úslovím, rčením a základům literárního jazyka a formální mluvy. Dvacátá lekce je věnována kulturním zvláštnostem Íránu. Součástí učebnice jsou 3 CD disky s nahrávkami textů namluvenými rodilými mluvčími a audioslovník, kde je každé slovíčko přečteno rodilou mluvčí a posléze zazní český překlad. Student se během studia seznámí s cca. 2500 slovíčky. Učebnice končí pomocným konverzačním slovníčkem, který obsahuje jak už probrané, tak nové termíny rozdělené podle tematických okruhů: rodina, cestování, záliby, politika, oděvy, dům a nábytek atd. Na něj navazují íránské reálie a klíč ke cvičením.

„Když řeknu slovo perský, podle mých zkušeností se většině lidí vybaví pouze koberec, sousedův kocour a ze základní školy ještě možná řecko-perské války. Většina lidí bohužel netuší, že tomu, kdo se dostane s perštinou nebo s Peršany do bližšího kontaktu, hrozí ohromné nebezpečí. Ale nemám na mysli žádné střílení, únosy a bomby. Hrozí mu hlavně to, že se beznadějně a nevyléčitelně do perské kultury zamiluje.“ – Silvia Šütőová

Předmluvu napsal Břetislav Tureček.
Návrh obálky: Lubor Jošt.
Fotografie na obálce: Nooshafarin Movaffagh.
Language
Czech
Pages
449
Format
Paperback
Publisher
Agolada
Release
September 05, 2022
ISBN 13
9788090675803

More books from Petra Kovačíková

Rate this book!

Write a review?

loader