Oui, mais c'est du roman ", se rassureront les gens, inquiets à la lecture d'un livre dérangeant comme l'affaire Sombrero. " Les policiers ne prennent pas la justice en main et les politiciens ne sont quand même pas de mèche avec la mafia ", se diront-ils. A la lumière de la Commission Poitras, rien n'est moins sûr. Voici les déclarations faites par d'authentiques membres des forces de l'ordre : " Ça prend des voyous pour combattre les bandits, les straights n'ont pas de succès dans la police. " " Si on comptait sur l'efficacité des lois pour assurer la paix, il faudrait que les bandits aillent eux-mêmes cogner à la porte des prisons pour se rendre. "
Oui, mais c'est du roman ", se rassureront les gens, inquiets à la lecture d'un livre dérangeant comme l'affaire Sombrero. " Les policiers ne prennent pas la justice en main et les politiciens ne sont quand même pas de mèche avec la mafia ", se diront-ils. A la lumière de la Commission Poitras, rien n'est moins sûr. Voici les déclarations faites par d'authentiques membres des forces de l'ordre : " Ça prend des voyous pour combattre les bandits, les straights n'ont pas de succès dans la police. " " Si on comptait sur l'efficacité des lois pour assurer la paix, il faudrait que les bandits aillent eux-mêmes cogner à la porte des prisons pour se rendre. "