Elva spanska poeter presenteras här i ett personligt urval och översättning av bibliotekarien och kritikern Thomas Almqvist. Varje poet presenteras genom en introducerande text och cirka fem till tio dikter som ofta kretsar kring
teman som kriget, kärleken och döden, men här finner läsaren också dikter om längtan till havet och naturen, om kamp och uppror.
Flera av poeterna tillhörde den legendariska Generation 27. Tre av dessa elva dog som martyrer under eller strax efter spanska inbördeskriget 1936-1939 - Lorca, Hernández och Machado, medan de andra fängslades eller tvingades i landsflykt. Några av poeterna är tidigare översatta till svenska och presenterade i fylliga urval, som Lorca och Rafael Alberti. Men här finns även flera nya och intressanta bekantskaper, som den alltför tidigt bortgångne Miguel Hernadez och Carlos
Bousoño
Elva spanska poeter presenteras här i ett personligt urval och översättning av bibliotekarien och kritikern Thomas Almqvist. Varje poet presenteras genom en introducerande text och cirka fem till tio dikter som ofta kretsar kring
teman som kriget, kärleken och döden, men här finner läsaren också dikter om längtan till havet och naturen, om kamp och uppror.
Flera av poeterna tillhörde den legendariska Generation 27. Tre av dessa elva dog som martyrer under eller strax efter spanska inbördeskriget 1936-1939 - Lorca, Hernández och Machado, medan de andra fängslades eller tvingades i landsflykt. Några av poeterna är tidigare översatta till svenska och presenterade i fylliga urval, som Lorca och Rafael Alberti. Men här finns även flera nya och intressanta bekantskaper, som den alltför tidigt bortgångne Miguel Hernadez och Carlos
Bousoño