《美语新词语与当代美国文化研究》的主要内容包括:第一章语言、文化、新词语;第二章语言、文化新词语的关系与研究意义;第三章新词语产生的文化因素;第四章当代美国文化特征;第五章美语新词语的构成方式;第六章美语新词语构成的趋势;第七章当代美国委婉语;第八章当代美国习语;第九章美语新词语研究;第十章美语新词语翻译方法及原则;第十一章美语新词语发展趋势;第十二章当代美国文化发展趋势。
《美语新词语与当代美国文化研究》的主要内容包括:第一章语言、文化、新词语;第二章语言、文化新词语的关系与研究意义;第三章新词语产生的文化因素;第四章当代美国文化特征;第五章美语新词语的构成方式;第六章美语新词语构成的趋势;第七章当代美国委婉语;第八章当代美国习语;第九章美语新词语研究;第十章美语新词语翻译方法及原则;第十一章美语新词语发展趋势;第十二章当代美国文化发展趋势。