Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

هكذا تكلم أمبرتو أيكو

اسكندر حبش

4.1/5 ( ratings)

إذا أُتيح لي أن أقول رأياً شخصياً، أقول إنَّ الحوارات مع الكتّاب والفنانين والفلاسفة إلخ..، غالباً ما شكّلت لي متعة في القراءة وفي المعرفة أيضاً، إذ أجدها تقع – بالفعل – في عمق تجربة الكتابة. بمعنى آخر، إنها مفاتيح وأبواب تقودنا إلى "الدهاليز" الخفيّة التي تقبع فيها أفكار الكتّاب ومحاولاتهم، إن جاز القول، لهذا كنت مشدوداً – بشكل دائمٍ – إلى قراءة هذه الحوارات.

من هذا الميل، ولد هذا الكتاب الذي يحتوي على ترجماتٍ عديدةٍ لحوارات أُجرِيَت مع أمبرتو ايكو في غير مكانٍ ومناسبةٍ وتاريخٍ، إذ كان تتجّمع عندي من غير قصد، بمعنى، حين كنتُ أقعُ على حوارٍ معهُ، أحتفظُ بهِ بعدَ القراءة.

وفي أحيانٍ كثيرةٍ كنت أترجم بعض هذه الحوارات لنشرها في صحيفة "السفير". وهكذا تجمعت في نهاية المطاف بعض الحوارات المترجمة، للحظة التي طرأت فيها على بالي، فكرة أن أجمع هذه الحوارات، وأن أضيف عليها ما تبقى عندي من حواراتٍ له غير مترجمة بعد إلى العربية.

من هذه "البساطة" وُلد مشروع هذا الكتاب، الذي يأخذنا إلى وجوهٍ أخرى من وجوه أُمبرتو إيكو الكثيرة، إذ كما نعرف، كان مثقفاً موسوعياً، تطرّق إلى العديد من قضايا عصره.

Language: Arabic

Pages: 184

Format: Paperback

Publisher: دار ورد للنشر والتوزيع

Release: August 01, 2018

ISBN 13: 9789933484910

هكذا تكلم أمبرتو أيكو

اسكندر حبش

4.1/5 ( ratings)

إذا أُتيح لي أن أقول رأياً شخصياً، أقول إنَّ الحوارات مع الكتّاب والفنانين والفلاسفة إلخ..، غالباً ما شكّلت لي متعة في القراءة وفي المعرفة أيضاً، إذ أجدها تقع – بالفعل – في عمق تجربة الكتابة. بمعنى آخر، إنها مفاتيح وأبواب تقودنا إلى "الدهاليز" الخفيّة التي تقبع فيها أفكار الكتّاب ومحاولاتهم، إن جاز القول، لهذا كنت مشدوداً – بشكل دائمٍ – إلى قراءة هذه الحوارات.

من هذا الميل، ولد هذا الكتاب الذي يحتوي على ترجماتٍ عديدةٍ لحوارات أُجرِيَت مع أمبرتو ايكو في غير مكانٍ ومناسبةٍ وتاريخٍ، إذ كان تتجّمع عندي من غير قصد، بمعنى، حين كنتُ أقعُ على حوارٍ معهُ، أحتفظُ بهِ بعدَ القراءة.

وفي أحيانٍ كثيرةٍ كنت أترجم بعض هذه الحوارات لنشرها في صحيفة "السفير". وهكذا تجمعت في نهاية المطاف بعض الحوارات المترجمة، للحظة التي طرأت فيها على بالي، فكرة أن أجمع هذه الحوارات، وأن أضيف عليها ما تبقى عندي من حواراتٍ له غير مترجمة بعد إلى العربية.

من هذه "البساطة" وُلد مشروع هذا الكتاب، الذي يأخذنا إلى وجوهٍ أخرى من وجوه أُمبرتو إيكو الكثيرة، إذ كما نعرف، كان مثقفاً موسوعياً، تطرّق إلى العديد من قضايا عصره.

Language: Arabic

Pages: 184

Format: Paperback

Publisher: دار ورد للنشر والتوزيع

Release: August 01, 2018

ISBN 13: 9789933484910

More books from اسكندر حبش

هذيان: أيام فرناندو بيسووا الثلاثة الأخيرة

2.7/5 ( ratings)

الحديقة الخربة

2.9/5 ( ratings)

(المخطوط الوحيد والفريد لبارون تيف) تربية الرواقي

3.2/5 ( ratings)

أن تكون شاعرًا

3.1/5 ( ratings)

أجمع الذكريات كي أموت - 32 شاعر برتغالي معاصر

2.8/5 ( ratings)

حكاية الحكايات: قراءات في روايات معاصرة

3.4/5 ( ratings)

كثافات

2.8/5 ( ratings)

الشرق والغرب ونصوص فلسفية أخرى

2.8/5 ( ratings)

تلك المدن

2.2/5 ( ratings)

نجهل الوجه الذي سيختتمه الموت

لا أمل لي بهذا الصمت

3.3/5 ( ratings)

ديوان الشعر العربي في الربع الأخير من القرن العشرين

رباعيات

صلاح فائق: ذاكرتان وخمس مدن

لا شيء أكثر من هذا الثلج

تبديد صمت معتم

هذا النور الذي يجتازني

الذين غادروا

قبل أن تدخل إيثاكا

ملح اللسان

Rate this book!

Write a review?