Die in diesem Band erstmalig in einer abendländischen Sprache vorgelegten sechs japanischen Erzählungen sind zwischen 1892 und 1934 entstanden. In der Auswahl ist versucht, damit ebenso viele literarische Strömungen einzufangen, um den Charakter des neuen erzählerischen Schrifttums in Japan in möglichster Breite zur Anschauung zu bringen. Im Urteil deg gegenwärtigen japanischen Literaturwissenschaft gehören die hier vertretenen Autoren zu den führenden Schriftstellern dieses Zeitraums, und die einzelnen Erzählungen werden zu den besonders repräsentativen eistungen gerechnet.
Die in diesem Band erstmalig in einer abendländischen Sprache vorgelegten sechs japanischen Erzählungen sind zwischen 1892 und 1934 entstanden. In der Auswahl ist versucht, damit ebenso viele literarische Strömungen einzufangen, um den Charakter des neuen erzählerischen Schrifttums in Japan in möglichster Breite zur Anschauung zu bringen. Im Urteil deg gegenwärtigen japanischen Literaturwissenschaft gehören die hier vertretenen Autoren zu den führenden Schriftstellern dieses Zeitraums, und die einzelnen Erzählungen werden zu den besonders repräsentativen eistungen gerechnet.