Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

دوستت دارم امضای من است: شورانگیزترین ترانه‌های نزار قبانی

نزار قباني

2.9/5 ( ratings)

کتاب دوستت دارم امضای من است ترجمه اصغر علی‌کرمی شامل شورانگیزترین ترانه‌های نزار قبانی است که توسط خوانندگان معروف عرب از جمله عبدالحلیم حافظ خوانده شده است. این اشعار و ترانه‌های بلند همه عاشقانه هستند و عشق نزار قبانی را به معشوقش بیان می‌کنند.

نزار قبانی را به عنوان شاعری که چهره معشوق را در شعر عرب تغییر داد می‌شناسند. این شاعر با بازآفرینی چهره معشوق به وطن تصویری جدیدی در شعر عرب ساخت. زبان عرب به‌واسطه‌ی ساختار پر از جزئیاتش همواره خاستگاه شعر و موسیقی بوده است و از عصر جاهلی تا به امروز زبان عربی همواره به ساخت کلمه پرداخته است و معنای جدید خلق کرده. سرزمین خشک عربستان و زندگی بادیه نشینی دست شاعران عرب را باز گذاشته تا بتوانند با خیال راحت تصویرسازی کنند این ویژگی به شاعران معاصر عرب رسیده و قبانی یکی از کسانی است که این ویژگی را به حد اعلای خود رسانده است. شهرت جهانی نزار قبانی باعث شده شعرش بارها ترجمه شود و صدها پژوهش در رابطه با ویژگی‌های شعرش انجام شود.

Language: Persian

Pages: 52

Format: Paperback

Publisher: ایهام

Release: June 01, 2019

ISBN 13: 9786229562789

دوستت دارم امضای من است: شورانگیزترین ترانه‌های نزار قبانی

نزار قباني

2.9/5 ( ratings)

کتاب دوستت دارم امضای من است ترجمه اصغر علی‌کرمی شامل شورانگیزترین ترانه‌های نزار قبانی است که توسط خوانندگان معروف عرب از جمله عبدالحلیم حافظ خوانده شده است. این اشعار و ترانه‌های بلند همه عاشقانه هستند و عشق نزار قبانی را به معشوقش بیان می‌کنند.

نزار قبانی را به عنوان شاعری که چهره معشوق را در شعر عرب تغییر داد می‌شناسند. این شاعر با بازآفرینی چهره معشوق به وطن تصویری جدیدی در شعر عرب ساخت. زبان عرب به‌واسطه‌ی ساختار پر از جزئیاتش همواره خاستگاه شعر و موسیقی بوده است و از عصر جاهلی تا به امروز زبان عربی همواره به ساخت کلمه پرداخته است و معنای جدید خلق کرده. سرزمین خشک عربستان و زندگی بادیه نشینی دست شاعران عرب را باز گذاشته تا بتوانند با خیال راحت تصویرسازی کنند این ویژگی به شاعران معاصر عرب رسیده و قبانی یکی از کسانی است که این ویژگی را به حد اعلای خود رسانده است. شهرت جهانی نزار قبانی باعث شده شعرش بارها ترجمه شود و صدها پژوهش در رابطه با ویژگی‌های شعرش انجام شود.

Language: Persian

Pages: 52

Format: Paperback

Publisher: ایهام

Release: June 01, 2019

ISBN 13: 9786229562789

More books from نزار قباني

قصيدة بلقيس

4.3/5 ( ratings)

أحلى قصائدي

3.9/5 ( ratings)

أحبك أحبك والبقية تأتى

3.8/5 ( ratings)

قصائد متوحشة

قالت لي السمراء

3.5/5 ( ratings)

كل عام وأنت حبيبتي

3.7/5 ( ratings)

الأعمال الشعرية الكاملة - الجزء الأول

4.3/5 ( ratings)

كتاب الحب

3.4/5 ( ratings)

صد نامه‌ی عاشقانه

3.8/5 ( ratings)

Le mie poesie più belle

4.2/5 ( ratings)

تا سبز شوم از عشق

4.1/5 ( ratings)

Ben Beyrut

4.1/5 ( ratings)

Gazaba Uğramış Şiirler ve Diğerleri

3.7/5 ( ratings)

خشم خوشه ها

3.7/5 ( ratings)

مجلة العربي - يناير 1959 - العدد 2

3.7/5 ( ratings)

رساله إلى من يهمها قلبي

3.7/5 ( ratings)

خبز وحشيش وقمر

3.7/5 ( ratings)

قصائد الأغاني

3.7/5 ( ratings)

اسألك الرحيل

3.7/5 ( ratings)

الأعمال الكاملة - المجلد الأول

3.7/5 ( ratings)

Rate this book!

Write a review?