Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

คือความรัก คือความสุข: วรรณกรรมเยาวชนคัดสรร

คือความรัก คือความสุข: วรรณกรรมเยาวชนคัดสรร

Georgette Leblanc
5/5 ( ratings)
"คือความรัก คือความสุข" วรรณกรรมเยาวชนคัดสรร รวมผลงาน :
- กระต่ายกำมะหยี่ หรือ ของเล่นกลายเป็นของจริงได้อย่างไร / มาร์เจอรี วิลเลียมสฺ
The Velveteen Rabbit / Margery Williams

- เจ้าชายแสนสุข / ออสการ์ ไวลฺด์
The Happy Prince / Oscar Wilde

- เด็กๆ ของเรา / อนาโตล ฟรองซฺ
Nos Enfants / Anatole France

- นกสีฟ้าสำหรับเด็ก / ชอรฺแช็ตตฺ เลอบลอง
The Bluebird for Children / Georgette Leblanc


“อะไรคือของจริง?" วันหนึ่ง กระต่ายถามขึ้น เมื่อมันนอนเคียงม้าหนังใกล้ตะแกรงกั้นเตาผิงในห้องเด็ก ก่อนที่นานาจะเข้ามาเก็บกวาดห้อง "มันหมายความว่ามีเสียงดังหึ่งๆ ในตัวเรา แล้วมีก้านยื่นออกมาหรือ?"
​"การเป็นของจริงไม่ได้หมายความว่าเจ้าถูกทำขึ้นมาอย่างไร" ม้าหนังตอบ "มันคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเจ้า เมื่อเด็กคนหนึ่งรักเจ้าเป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่เล่นด้วย แต่รักเจ้าจริงๆ เมื่อนั้นเจ้าจะกลายเป็นของจริง"
​"แล้วเจ็บไหม?" กระต่ายถาม
​"บางครั้ง" ม้าหนังตอบ เพราะมันซื่อสัตย์เสมอ "แต่เมื่อเจ้าเป็นของจริง ถึงเจ็บเจ้าก็จะไม่สนใจแล้ว"
​"มันเกิดขึ้นทันที เหมือนถูกไขลาน" มันถาม "หรือค่อยๆ เกิด?"
​"มันไม่เกิดขึ้นทันที" ม้าหนังกล่าว "เจ้าค่อยๆ กลาย มันใช้เวลานาน นั่นเองเป็นเหตุผลที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยกับพวกที่แตกหักง่าย หรือของมีคม หรือพวกที่ต้องถูกเก็บรักษาอย่างทะนุถนอม
โดยทั่วไป เมื่อถึงเวลาที่เจ้ากลายเป็นของจริง ขนของเจ้าจะร่วงจนเกือบหมด ตาเจ้าจะหลุดออกมา ข้อต่อแขนขาเจ้าจะหลวม เจ้าจะรุ่งริ่งมาก แต่เรื่องพวกนี้ไม่สำคัญเลย เพราะตราบใดที่เจ้าเป็นของจริง เจ้าจะไม่ขี้เหร่ เว้นแต่ในสายตาของคนที่ไม่เข้าใจ"

บางส่วนจากตอน "กระต่ายกำมะหยี่” หรือ “ของเล่นกลายเป็นของจริงอย่างไร”
Language
Thai
Pages
352
Format
Paperback
Publisher
Madman Books
Release
December 01, 2018
ISBN 13
9786169336518

คือความรัก คือความสุข: วรรณกรรมเยาวชนคัดสรร

Georgette Leblanc
5/5 ( ratings)
"คือความรัก คือความสุข" วรรณกรรมเยาวชนคัดสรร รวมผลงาน :
- กระต่ายกำมะหยี่ หรือ ของเล่นกลายเป็นของจริงได้อย่างไร / มาร์เจอรี วิลเลียมสฺ
The Velveteen Rabbit / Margery Williams

- เจ้าชายแสนสุข / ออสการ์ ไวลฺด์
The Happy Prince / Oscar Wilde

- เด็กๆ ของเรา / อนาโตล ฟรองซฺ
Nos Enfants / Anatole France

- นกสีฟ้าสำหรับเด็ก / ชอรฺแช็ตตฺ เลอบลอง
The Bluebird for Children / Georgette Leblanc


“อะไรคือของจริง?" วันหนึ่ง กระต่ายถามขึ้น เมื่อมันนอนเคียงม้าหนังใกล้ตะแกรงกั้นเตาผิงในห้องเด็ก ก่อนที่นานาจะเข้ามาเก็บกวาดห้อง "มันหมายความว่ามีเสียงดังหึ่งๆ ในตัวเรา แล้วมีก้านยื่นออกมาหรือ?"
​"การเป็นของจริงไม่ได้หมายความว่าเจ้าถูกทำขึ้นมาอย่างไร" ม้าหนังตอบ "มันคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเจ้า เมื่อเด็กคนหนึ่งรักเจ้าเป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่เล่นด้วย แต่รักเจ้าจริงๆ เมื่อนั้นเจ้าจะกลายเป็นของจริง"
​"แล้วเจ็บไหม?" กระต่ายถาม
​"บางครั้ง" ม้าหนังตอบ เพราะมันซื่อสัตย์เสมอ "แต่เมื่อเจ้าเป็นของจริง ถึงเจ็บเจ้าก็จะไม่สนใจแล้ว"
​"มันเกิดขึ้นทันที เหมือนถูกไขลาน" มันถาม "หรือค่อยๆ เกิด?"
​"มันไม่เกิดขึ้นทันที" ม้าหนังกล่าว "เจ้าค่อยๆ กลาย มันใช้เวลานาน นั่นเองเป็นเหตุผลที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยกับพวกที่แตกหักง่าย หรือของมีคม หรือพวกที่ต้องถูกเก็บรักษาอย่างทะนุถนอม
โดยทั่วไป เมื่อถึงเวลาที่เจ้ากลายเป็นของจริง ขนของเจ้าจะร่วงจนเกือบหมด ตาเจ้าจะหลุดออกมา ข้อต่อแขนขาเจ้าจะหลวม เจ้าจะรุ่งริ่งมาก แต่เรื่องพวกนี้ไม่สำคัญเลย เพราะตราบใดที่เจ้าเป็นของจริง เจ้าจะไม่ขี้เหร่ เว้นแต่ในสายตาของคนที่ไม่เข้าใจ"

บางส่วนจากตอน "กระต่ายกำมะหยี่” หรือ “ของเล่นกลายเป็นของจริงอย่างไร”
Language
Thai
Pages
352
Format
Paperback
Publisher
Madman Books
Release
December 01, 2018
ISBN 13
9786169336518

More books from Georgette Leblanc

Rate this book!

Write a review?

loader