De kleine egel Bram maakt voor het eerst een verkenningswandeling door het bos waar hij nog maar net woont. Onderweg valt hij en hij rolt steeds sneller het pad af naar beneden. Bram rolt het bos uit, de straat op, tussen de auto's door, over een brug, langs oude huizen, regelrecht de grijze, stinkende stad in. Daar knalt hij tegen een vuilnisbak op. Zal hij ooit de weg naar het frisse groene bos terugvinden?
De kleine egel Bram maakt voor het eerst een verkenningswandeling door het bos waar hij nog maar net woont. Onderweg valt hij en hij rolt steeds sneller het pad af naar beneden. Bram rolt het bos uit, de straat op, tussen de auto's door, over een brug, langs oude huizen, regelrecht de grijze, stinkende stad in. Daar knalt hij tegen een vuilnisbak op. Zal hij ooit de weg naar het frisse groene bos terugvinden?