199Ο. Ο Νέλσον Μαντέλα βγαίνει από τη φυλακή μετά από είκοσι επτά χρόνια απομόνωσης. Η Νότια Αφρική σπαράζεται από βίαιες συγκρούσεις ανάμεσα στους οπαδούς του ρατσιστικού καθεστώτος και του ANC. Ένοπλες ομάδες της ακροδεξιάς οργανώνονται για να προσπαθήσουν να διατηρήσουν την εξουσία. Οι ηγέτες των Αφρικάνερ προσεγγίζουν τον στρατηγό Φιλγιούν, απόστρατο στρατιωτικό καριέρας, για να ενώσει τις παραστρατιωτικές ομάδες τους. Αναλαμβάνει την αρχηγία το 1993, μετά από μια συνάντηση που θυμίζει τις χειρότερες ώρες του ναζισμού, τη συνέλευση του Πότσεφτσρουμ. Ένας νέος "στρατός μπόερ" δημιουργείται, καθώς οι επαναστατικές κινήσεις ταράζουν βίαια τους οικισμούς των μαύρων. Ο Νέλσον Μαντέλα βρίσκεται τότε αντιμέτωπος με μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που θα συναντούσε ποτέ: να αποτρέψει τον εμφύλιο πόλεμο. Μόνα του όπλα, η υπομονή του και η χαρισματική του προσωπικότητα. Μέσα στο κλίμα μιας χώρας έτοιμης να εκραγεί, όπου δεκάδες χιλιάδες ένοπλοι ξεχύνονται στους δρόμους, πώς να μεταστρέψει τον στρατηγό Φιλγιούν και να τον πείσει να συμμετάσχει στις δημοκρατικές διαδικασίες;
Ο John Carlin ήταν ανταποκριτής των εφημερίδων The Independent και El Pais στη Νότια Αφρική από το 1989 έως το 1995. Με αυτή την ιδιότητα, πήρε συνέντευξη από τον Νέλσον Μαντέλα πολλές φορές, ήταν παρών στο Πότσεφτσρουμ και μπόρεσε να μιλήσει με τον Κόνσταντ Φιλγιούν... Για να μεταδώσει όλη τη δύναμη εκείνων των σπάνιων στιγμών, ο ρεπόρτερ δούλεψε μαζί με τον Oriol Malet, τα σκίτσα του οποίου κοσμούν συχνά τα πρωτοσέλιδα των
199Ο. Ο Νέλσον Μαντέλα βγαίνει από τη φυλακή μετά από είκοσι επτά χρόνια απομόνωσης. Η Νότια Αφρική σπαράζεται από βίαιες συγκρούσεις ανάμεσα στους οπαδούς του ρατσιστικού καθεστώτος και του ANC. Ένοπλες ομάδες της ακροδεξιάς οργανώνονται για να προσπαθήσουν να διατηρήσουν την εξουσία. Οι ηγέτες των Αφρικάνερ προσεγγίζουν τον στρατηγό Φιλγιούν, απόστρατο στρατιωτικό καριέρας, για να ενώσει τις παραστρατιωτικές ομάδες τους. Αναλαμβάνει την αρχηγία το 1993, μετά από μια συνάντηση που θυμίζει τις χειρότερες ώρες του ναζισμού, τη συνέλευση του Πότσεφτσρουμ. Ένας νέος "στρατός μπόερ" δημιουργείται, καθώς οι επαναστατικές κινήσεις ταράζουν βίαια τους οικισμούς των μαύρων. Ο Νέλσον Μαντέλα βρίσκεται τότε αντιμέτωπος με μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που θα συναντούσε ποτέ: να αποτρέψει τον εμφύλιο πόλεμο. Μόνα του όπλα, η υπομονή του και η χαρισματική του προσωπικότητα. Μέσα στο κλίμα μιας χώρας έτοιμης να εκραγεί, όπου δεκάδες χιλιάδες ένοπλοι ξεχύνονται στους δρόμους, πώς να μεταστρέψει τον στρατηγό Φιλγιούν και να τον πείσει να συμμετάσχει στις δημοκρατικές διαδικασίες;
Ο John Carlin ήταν ανταποκριτής των εφημερίδων The Independent και El Pais στη Νότια Αφρική από το 1989 έως το 1995. Με αυτή την ιδιότητα, πήρε συνέντευξη από τον Νέλσον Μαντέλα πολλές φορές, ήταν παρών στο Πότσεφτσρουμ και μπόρεσε να μιλήσει με τον Κόνσταντ Φιλγιούν... Για να μεταδώσει όλη τη δύναμη εκείνων των σπάνιων στιγμών, ο ρεπόρτερ δούλεψε μαζί με τον Oriol Malet, τα σκίτσα του οποίου κοσμούν συχνά τα πρωτοσέλιδα των