Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Canti per Lesbia

4/5 ( ratings)

"Perché tradurre i ventitre carmi che il poeta latino Catullo dedicò alla donna dei suoi sogni, raccogliendoli sotto il titolo Canti per Lesbia? Perché mi interessa l'amore nelle sue molteplici sfumature. L'amore folle e dissennato. L'amore di chi cammina coi piedi sulle nuvole, o fila via a un metro da terra, con gli occhi infiammati e fuori dalle orbite. E lo fa gridando come un pazzo alla sua donna e al mondo, in oltraggio al comune senso del pudore. Perché quel comune senso del pudore, le regole del vivere civile, i costumi tradizionali, le morali condivise... ai suoi occhi non valgono niente. La passione per Catullo risale agli anni del liceo - anche se l'idea di tradurre questi carmi ha subìto un'accelerazione in questi ultimi mesi del 2019, parallelamente alla redazione di un saggio poetico sull'amore. Non è così strano che mi sia innamorato da ragazzo di questo poeta stravagante. Quando sei molto giovane e ti scorre il fuoco nelle vene va a finire che ti invaghisci di uno che ama in un modo così forsennato; e in modo altrettanto forsennato mostra la sua fragilità nel patire l'indifferenza di lei..." . Prefazione di Davide Rondoni.

Language: Italian

Pages: 84

Format: Mass Market Paperback

Publisher: CartaCanta

Release: January 01, 2020

ISBN: 8885568629

ISBN 13: 9788885568624

Canti per Lesbia

4/5 ( ratings)

"Perché tradurre i ventitre carmi che il poeta latino Catullo dedicò alla donna dei suoi sogni, raccogliendoli sotto il titolo Canti per Lesbia? Perché mi interessa l'amore nelle sue molteplici sfumature. L'amore folle e dissennato. L'amore di chi cammina coi piedi sulle nuvole, o fila via a un metro da terra, con gli occhi infiammati e fuori dalle orbite. E lo fa gridando come un pazzo alla sua donna e al mondo, in oltraggio al comune senso del pudore. Perché quel comune senso del pudore, le regole del vivere civile, i costumi tradizionali, le morali condivise... ai suoi occhi non valgono niente. La passione per Catullo risale agli anni del liceo - anche se l'idea di tradurre questi carmi ha subìto un'accelerazione in questi ultimi mesi del 2019, parallelamente alla redazione di un saggio poetico sull'amore. Non è così strano che mi sia innamorato da ragazzo di questo poeta stravagante. Quando sei molto giovane e ti scorre il fuoco nelle vene va a finire che ti invaghisci di uno che ama in un modo così forsennato; e in modo altrettanto forsennato mostra la sua fragilità nel patire l'indifferenza di lei..." . Prefazione di Davide Rondoni.

Language: Italian

Pages: 84

Format: Mass Market Paperback

Publisher: CartaCanta

Release: January 01, 2020

ISBN: 8885568629

ISBN 13: 9788885568624

More books from Catullus

I Hate and I Love

3.4/5 ( ratings)

The Student's Catullus

4.2/5 ( ratings)

The Complete Poems

3.8/5 ( ratings)

Mitos clasificados 1

3.7/5 ( ratings)

Catullus' Bedspread: The Life of Rome's Most Erotic Poet

3.6/5 ( ratings)

Catullus. Tibullus. Pervigilium Veneris

4.2/5 ( ratings)

Catullus

4.2/5 ( ratings)

Lesbia. Verzen van liefde en spot

3.9/5 ( ratings)

Poesie d'amore e disamore

3.7/5 ( ratings)

The Poems and Fragments of Catullus Translated in the Metres of the Original

3.6/5 ( ratings)

Odi Et Amo

3.6/5 ( ratings)

Poems Of Love And Hate

4.3/5 ( ratings)

The Latin Poets

3.8/5 ( ratings)

قصائد من ديوان الشاعر اللاتيني كاتولوس

3.8/5 ( ratings)

Poezje wszystkie

Romersk litteratur: Dikter och prosa

4.1/5 ( ratings)

Poesía homoerótica. Antología

Selections from Catullus

Catullus And The Traditions Of Ancient Poetry

3.7/5 ( ratings)

Catullus' Carmen 61

Rate this book!

Write a review?