Η διαστρέβλωση του περιεχομένου και της ουσίας της Ισπανικής Επανάστασης, ενορχηστρώθηκε τόσο τέλεια απ' όλες τις πλευρές , ώστε να την μετατρέψει σε εμφύλιο πόλεμο, αντιφασιστικό αγώνα, πρελούδιο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, πάλη για τη δημοκρατία κλπ, δηλαδή, σε οτιδήποτε άλλο εκτός από εκείνο που υπήρξε πραγματικά: μια Επανάσταση.
Η διαστρέβλωση του περιεχομένου και της ουσίας της Ισπανικής Επανάστασης, ενορχηστρώθηκε τόσο τέλεια απ' όλες τις πλευρές , ώστε να την μετατρέψει σε εμφύλιο πόλεμο, αντιφασιστικό αγώνα, πρελούδιο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, πάλη για τη δημοκρατία κλπ, δηλαδή, σε οτιδήποτε άλλο εκτός από εκείνο που υπήρξε πραγματικά: μια Επανάσταση.