Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

V okně spící

Vörös István

4/5 ( ratings)

Soubor V okně spící je reprezentativním výborem z básní významného maďarského spisovatele Istvána Vöröse. Ve svém celku věrně odráží pestrost básníkovy tvorby, jež sahá od existenciální mrazivé grotesky přes klasická haiku až po rýmovanou pohádku. Překladatel Tomáš Vašut suverénně dodržuje žánrové vymezení i danou jazykovou a stylovou rovinu, bez problémů ovládá štěpný rým i přesný, přirozeně plynoucí rytmus. Nedělají mu potíže ani slovní hříčky , ani porozumění komplikovanému filozofickému kontextu .

István Vörös je básník, spisovatel, kritik a překladatel. V Maďarsku patří mezi uznávené autory, jejichž renomé již překročilo hranice státu. O jeho kvalitách vypovídá i několik zahraničních ocenění – Milánská cena a cena Jana Smreka.

Language: Czech

Pages: 128

Format: Paperback

Publisher: Protimluv

Release: May 19, 2022

ISBN 13: 9788090404939

V okně spící

Vörös István

4/5 ( ratings)

Soubor V okně spící je reprezentativním výborem z básní významného maďarského spisovatele Istvána Vöröse. Ve svém celku věrně odráží pestrost básníkovy tvorby, jež sahá od existenciální mrazivé grotesky přes klasická haiku až po rýmovanou pohádku. Překladatel Tomáš Vašut suverénně dodržuje žánrové vymezení i danou jazykovou a stylovou rovinu, bez problémů ovládá štěpný rým i přesný, přirozeně plynoucí rytmus. Nedělají mu potíže ani slovní hříčky , ani porozumění komplikovanému filozofickému kontextu .

István Vörös je básník, spisovatel, kritik a překladatel. V Maďarsku patří mezi uznávené autory, jejichž renomé již překročilo hranice státu. O jeho kvalitách vypovídá i několik zahraničních ocenění – Milánská cena a cena Jana Smreka.

Language: Czech

Pages: 128

Format: Paperback

Publisher: Protimluv

Release: May 19, 2022

ISBN 13: 9788090404939

More books from Vörös István

Кръщение в потоп

3.3/5 ( ratings)

A szabadság első éjszakája

Csavard fel a szöveget

4.5/5 ( ratings)

Mondom neked

Loni és a Varázsvár

Loni és a kísértetek

Rate this book!

Write a review?