Het spiegelwoordenboek

0/5 ( ratings)

Nu hij weet dat hij spoedig zal sterven, heeft Albert Gondiwindi nog een laatste taak te vervullen. Albert heeft zijn leven doorgebracht in Prosperous House, een voormalige zendingspost aan de oevers van de Murrumby, waar de Gondiwindi's sinds mensenheugenis hebben gewoond. Hij is vastbesloten om de verloren gewaande taal en tradities van zijn voorouders vast te leggen voordat hij zijn laatste adem uitblaast.

Na zijn overlijden keert Alberts kleindochter August terug uit Europa om zijn begrafenis bij te wonen. De vele herinneringen zijn overweldigend - het racisme dat haar volk moest doorstaan, haar armoedige jeugd, de opsluiting van haar moeder en de mysterieuze verdwijning van haar zusje die haar leven voorgoed heeft veranderd.
Als August hoort dat haar geboortegrond zal worden overgenomen door een mijnbouwbedrijf, besluit ze alles op alles te zetten om het tij te keren en het land te behouden voor haar eigen mensen. Gedragen door de stem van haar grootvader leidt die tocht haar terug naar haar verleden, naar de oude verhalen en de geheimen van de rivier.

'Het spiegelwoordenboek' is het verhaal van de onteigening van een cultuur en een voortreffelijk geschreven, hartverscheurende en tegelijk hoopvolle roman over taal, verlies en identiteit. Het ontving alle grote literaire prijzen van Australië.