Frustra, Blanditiae! (CE 2022)

0/5 ( ratings)

‘Tevergeefs, Vleierijen, kloppen jullie bij mij aan, ik heb jullie niet meer nodig.’ Met deze woorden zet Martialis de nieuwe tijd, het bewind van Trajanus, af tegen het autocratische regime van diens gevreesde voorganger Domitianus. Sterker nog, de nieuwe keizer is niet van blanditiae gediend. Hij is geen dominus et deus, zoals Domitianus zich liet noemen, maar een rechtvaardige senator!
Het pensum Latijn voor 2022 omvat, naast een aantal gedichten van Martialis, brieven van Plinius en fragmenten uit zijn Panegyricus. Bij elkaar bieden deze teksten een interessante kijk op het leven onder Domitianus, Nerva en Trajanus. Mede vanwege de moeilijkheidsgraad van de Panegyricus hebben de auteurs ervoor gekozen de lectuur van de teksten te beginnen met Plinius’ brieven, zodat de leerlingen, wanneer ze de Panegyricus gaan lezen, al enige ervaring met Plinius hebben opgedaan. De epigrammen van Martialis komen als laatste, maar het verdient zeker aanbeveling deze, waar mogelijk, in samenhang met brieven van Plinius te behandelen.
Naast de Latijnse en vertaalde teksten die het examen voorschrijft, bevat het boek hoofdstukken waarin cultuurhistorische achtergronden en genre uitvoerig worden behandeld. Met de vertaalopgaven kunnen de leerlingen oefenen voor de vertaling op het Centraal Examen. De laatste hoofdstukken bevatten overzichten van literaire termen, metriek, grammatica, de officiële omschrijving van de examenstof en de exameneisen uit de syllabus CE Latijn 2022 en de alfabetische basiswoordenlijst. De docentenhandleiding bevat een lijst van te raadplegen literatuur.
De auteurs van Frustra, Blanditiae! zijn ons vaste team Ton Jansen en Fanny Struyk, en Vincent Hunink, die ook dit jaar de ‘teksten in vertaling’ en de daarbij behorende vragen voor zijn rekening heeft genomen.