Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Popular Genres

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Verses on the Vanguard: Russian Poetry Today

Verses on the Vanguard: Russian Poetry Today

Elina Alter
3/5 ( ratings)
Read Download
Six of the most remarkable contemporary Russian poets present their groundbreaking verse in a bilingual poetry collection presented in partnership with PEN America’s Writers in Dialogue project.

In 2020, as international travel skidded to a halt, PEN America’s Writers in Dialogue project—which opens the exhilarating world of contemporary Russian poetry to American readers by bridging American and Russian literary communities—went remote, using online connection to foster collaborations between daring emerging or under-translated poetic voices and dextrous translators. In this remarkable volume, the Russian poets and American translators who were paired for this initiative present their collaborative work in a bilingual format, in which each pair will share a poem in both languages, and join in a conversation about the pleasures, challenges, and intimacies of translation. English-reading audiences will have an opportunity to experience the boldness and stylistic and thematic range of the work originating from a vital poetry scene. Featuring Ainsley Morse, Maria Galina, Catherine Ciepiela, Alexandra Tsibulya, Anna Halberstadt, Oksana Vasyakina, Elina Alter, Ivan Sokolov, Kevin Platt, Ekaterina Simonova, Valeriya Yermishova, and Nikita Sungatov.
Language
English
Pages
190
Format
Paperback
Publisher
Deep Vellum Publishing
Release
February 01, 2022
ISBN 13
9781646051625

Verses on the Vanguard: Russian Poetry Today

Elina Alter
3/5 ( ratings)
Read Download
Six of the most remarkable contemporary Russian poets present their groundbreaking verse in a bilingual poetry collection presented in partnership with PEN America’s Writers in Dialogue project.

In 2020, as international travel skidded to a halt, PEN America’s Writers in Dialogue project—which opens the exhilarating world of contemporary Russian poetry to American readers by bridging American and Russian literary communities—went remote, using online connection to foster collaborations between daring emerging or under-translated poetic voices and dextrous translators. In this remarkable volume, the Russian poets and American translators who were paired for this initiative present their collaborative work in a bilingual format, in which each pair will share a poem in both languages, and join in a conversation about the pleasures, challenges, and intimacies of translation. English-reading audiences will have an opportunity to experience the boldness and stylistic and thematic range of the work originating from a vital poetry scene. Featuring Ainsley Morse, Maria Galina, Catherine Ciepiela, Alexandra Tsibulya, Anna Halberstadt, Oksana Vasyakina, Elina Alter, Ivan Sokolov, Kevin Platt, Ekaterina Simonova, Valeriya Yermishova, and Nikita Sungatov.
Language
English
Pages
190
Format
Paperback
Publisher
Deep Vellum Publishing
Release
February 01, 2022
ISBN 13
9781646051625

More books from Elina Alter

Rate this book!

Write a review?

loader