Dit boek van Armando is autobiografisch op afstand. In 64 thematisch gerangschikte hoofdstukken, onderverdeeld in fragmenten vertelt Armando over een leven voor, tijdens en na de oorlog. Vele bladzijden lang zou het iedere oorlog kunnen zijn. In het hoofdstuk 'Met name' doet Armando echter of hij moet onthullen dat de bezetters Duitsers waren. Wat abstract gehouden was, verengt zich hier tot het reèeel historische. Het spel van het abstracte en het concrete, waar ook noties als 'de plek', 'daders', 'de vijand' in betrokken zijn, draagt bij tot de bijzondere zeggingskracht van dit boek. Dit prachtige werk is in korte laconieke zinnen geschreven, wat bijdraagt tot het schijnbaar naïeve karakter ervan.
Dit boek van Armando is autobiografisch op afstand. In 64 thematisch gerangschikte hoofdstukken, onderverdeeld in fragmenten vertelt Armando over een leven voor, tijdens en na de oorlog. Vele bladzijden lang zou het iedere oorlog kunnen zijn. In het hoofdstuk 'Met name' doet Armando echter of hij moet onthullen dat de bezetters Duitsers waren. Wat abstract gehouden was, verengt zich hier tot het reèeel historische. Het spel van het abstracte en het concrete, waar ook noties als 'de plek', 'daders', 'de vijand' in betrokken zijn, draagt bij tot de bijzondere zeggingskracht van dit boek. Dit prachtige werk is in korte laconieke zinnen geschreven, wat bijdraagt tot het schijnbaar naïeve karakter ervan.