Subscribe to Read | $0.00
Join today and start reading your favorite books for Free!
Quick and Easy Sign Up!
It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.
Join today and start reading your favorite books for Free!
Quick and Easy Sign Up!
It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.
Read Anywhere and on Any Device!
Rate this book!
Write a review?
İspanya'da yaşayan Çingenelerin arasında yetişmeye çalışan Preciosa ve çevresinde gelişen aşk hikayesini anlatan kitapta, ana hikayenin çok dışına çıkarak hem konu bütünlüğünü dağıtmış hem de karakterleri içselleştirme konusunda bizi eksik bırakmış yazar. Ön yargılarla ilgili bir eleştiri yapacağını düşündüğüm bir kitap olarak başlayıp, yaşanılan hayata uyum sağlamakla ilgili metaforların verildiği bir öyküye dönüştü gitgide. Kısa olması nedeniyle kolay okunabilir ama çok fazla bir katkısı olaca...
Seriously it shows that this is not my reading style because even if the story is quite good, the style is difficult to read and not pleasant at all, average.
Definitivamente, tenho um problema qualquer com Cervantes... e isso já vem desde os célebres desenhos animados da RTP, (D. Quixote...) que me deprimiam à brava.
Que culebrón
yine de Cervantes. .
Bu novellanın ana fikri güzel ve soyluysanız yaptığınız ve yapacağınız her şey mübahtır ve tüm hatalar affedilir.
Una bonita historia que forma parte de las novelas ejemplares. La gitanilla es una persona llena de virtudes de la que todos se enamoran y son capaces de hacer verdaderos sacrificios. Una bella historia con un final insospechado, lo recomiendo!!
قصة جميلة من الأدب الاسباني ، ممتعة ولطيفة جداً.
This is the first novella in the collection of the Exemplary Novels. Cervantes published them in 1613, although they had been written along a twenty-year span. They are of varied themes and structure but the title of their collection emphasizes their purpose. They are exemplary because they are didactic. They contain morals from which the readers will benefit. Reading with a purpose. The same editor who had published the First part of Don Quijote, Juan de la Cuesta, brought out these. Given how
في بعض الأحيان بتكون فيه روايات تناسب الفترة اللي اتكتبت فيها بس .. مثلا رواية زي دي .. فكرتها تقليدية و قديمة جدا .. و انت بتقرأها هتحس إنك بتتفرج على فيلم عربي قديم .. مقدرش أقول إن الرواية مش حلوة .. بس ببساطة هي مش مناسبة في وقتنا ده .. أو بمعنى ثاني فكرتها اتحرقت كثير .. فخلاص يعني ..الرواية بتحكي عن سيدة غجرية .. لقت بنت ، اخذتها و اطلقت عليها اسم بريثيوثا و ده اسم بيطلقوه على كل حاجة جميلة و غالية .. المهم الست دي هتربي البنت على طريقة الغجر و هتعلمها السرقة و الغش .. المهم هتقابل فارس .....
بدأت الرواية هكذا:" يبدو أن الغجر- ذكوراً واناثا- جاءوا إلى هذا العالم ليكونوا لصوصا ، فهم ينحدرون من أصلاب وأرحام لصوص ،ويتربون بين اللصوص ويتعلمون فن اللصوصية ،ويمارسون في النهاية -في كل وقت -وتحت أي ظرف- ما يحييون لأجله ".الغجرية التي بدت حكيمة في أكثر المواضع (بريثيوثا) ، تطلق في الأسبانية على كل شيء جميل ونفيس . لكن عجوزا شمطاء غجرية تبنتها وادركت ماذا يمكن أن تكسبه من وراء هذه الجميلة و علمتها فنون الرقص والغناء . وكانت تقول لمن يسألها " أن عمرها خمسة عشر عاما ،قد تزيد شهرين أو تنقص مثلهما...
Novela romântica, com evoque na vida cigana e na pureza de coração dos dois apaixonados. Agradou-me bastante as quadras cantados por Preciosa. E também gostei de descobrir esta outra faceta de Miguel Cervantes. Despertou-me o interesse de ler mais novelas suas.
Presioza..Presioza.. Ispan qaraçılarının içindəki parlaq, əvəzsiz və gözəl xəzinə. Servantes qələmini #donqixote ilə tanıyanlar, bu novellanı da böyük ehtimalla bəyənəcəklər. Hadisələr yenə gözlənilməz və oxucunun ən ümidsiz olduğu halda dəyişir.Presioza ağıllı, tez öyrənən və gözəlliyi ilə də digər qaraçı qızlardan fərqlənir. Əsərdə Presiozaya aşiq olan və sevgisi sınanan, moral dəyərlərini itirməməyə çalışan, radikal həyat dəyişikliyi edən Juan de Carcamo təkamül yolu keçir.Əsərdə qısqanclıq v...
الرواية جميله لكن الترجمة سيئه جدااا جداااا افسدت الرواي:-(
الغجرية إحدى النوفيلات من مجموعة "روايات مثالية" وهي مجموعة تضم عدد من الروايات القصيرة والتي أشار ثربانتس في مقدمتها إلى أنه أول من ألّف قصصا بالإسبانية، فما كان قبله إما مستقى من الأدب الإيطالي أو مترجم أو فلكلور شعبي . . كلمة novela "نوفيلا " حسب المفهوم الإيطالي السائد وقتذاك كانت تطلق على القصة القصيرة فقط.أختار ثربانتس لمجموعته اسم "مثالية أو نموذجية" لأنها تقدم نماذج وأمثلة مفيدة فلها هدف تربوي تقويمي.وهو ما يظهر في هذه القصة "الغجرية" عندما يتكلم عن الحب والعفة والعذرية والغيرة . . فيظه
3,5 *
"Pure Love" if everyone loved that way - just like the hero & heroine in this novel - when you love everything about the other, respect him/her, do whatever for them & respect their thoughts and decisions - when you love the real them, their soul & not just their face or body - Then there will be no more broken hearts & wet pillows rained with betrayed lovers tears, and everyone will get their happy endings.Loved this novel & Loved the ending, good people got good endings, besides, it totally su...
مسلسل مكسيكي لطيف جدًا النوفيلا فعلًا تشبه قصة رئيسية لمسلسلات مكسيكية كتير ؛ البنت الجميلة جدًا اللي بتتخطف من بيت أهلها الأغنياء الراقين جدًا و بتتربى وتعيش في بيئة أقل غالبًا بتكون بيئة الغجر في المسلسلات دي ، و بعدين بيقع في حبها الشاب النبيل الغني اللي بيسيب كل حاجة عشانها و بعد بلوت تويست مالهاش لازمه تكتشف أنها بنت الناس الأغنياء اللي بيكرهوا جدًا و تتزوج من النبيل . غالبًا المسلسلات المكسيكية بتكون مليانه مكائد و شخصيات حاقدة و غالبًا نسائية زي شخصية بين صاحبة النزلة و اللي بتكون سبب ال...
Cervantes’in Don Kişot dışında bir kitabını okumaktan çok mutlu oldum. Don Kişot’un yeri kesinlikle başka ama Cervantes’in espirili anlatımı ile bu öyküyü de keyifle okudum. Konusu çocukken izlediğim bir Türk filmini anımsattı bana.
إن هذه الرواية بمثابة لوحة تخطف الأبصار إليها وتشد الناظرين فيهيمون في تفاصيلها، وينسون الوقت فلا يشعرون إلا عند آخر حرف فيها، لم تفقد الرواية رونقها حتى بعد مرور حوالى ٥ قرون بل إزداد بريقها.العمل الأول الذي أقرأه لثربانتس، بداية رائعة مع شخصيات تركت في أثرا وذكرى فكيف أنسى عفة وجمال بريثيوثا وشرف أندريس.لن أبالغ حين أقول إن هذا العمل الأدبي يعد منارة يهتدي بها كل عاشق محب و كل عاشقة في الوضوح والإخلاص وعدم إنتهاز الفرص.
