أن تتعرض عامداً أو بدون قصد لوضع الجنون العقلاني ليست حالة طبيعية على كل المقاييس قراءة خفيفة وتحوي بعض الحكم المستوحاة من الكتاب المقدسوهل حياتنا إلا سلسلة من الجنون المتواصل ليبقينا على قيد الحياة

الرواية في البداية ممتعة وتستطيع ان تقول انه سوف تكون قراءة ممتعة ولكن مع مرور الوقت سوف تدخل في ضياع وتعقيد كبير مع احداث الرواية, على رغم الرواية قصيرة ولكن عميقة في القصة على رغم عدم اعاجبي الكبير بيه. الرواية عن سلسلة من الكتب.-------------------------------------The novel in the beginning is enjoyable and you can say that it will be an enjoyable reading, but with the passage of time it will enter into a great loss and complication with the events of the novel, despite the novel is short but...

"لا شيء له أهمية ما لم يُخالطه شيء من الجنون"كانت رواية سريعة الاحداث باهتة نوعًا ما،فيها شيء مفقود…

توماس روداخا، فتى فلّاح يبلغ من العمر إحدى عشر عاما، وكان مُغرماً بالتحصيل العلمي، يملؤه الأمل في نيل شهرة واسعة بين الناس بعد نجاحه في دراسته.قبِل العمل مُساعدا لاثنين من أبناء الأثرياء، مُقابل أن يتيحا له التعلّم، وكان له ما وعداه به. قضى ثمانية أعوام في خدمتهما، تمكّن خلالها من تحقيق النجاح في دراسته بامتياز. درس القانون، وكان مُحِبّاً للآداب الإنسانية.تنتهي صُحبته للشابين عندما أرادا مُغادرة المكان بعد انتهاء الدراسة. نقداه من المال ما يكفيه معيشة ثلاثة أعوام.يلتقي صدفة بأحد ضُبّاط مشاة صاحب...

توماس بسبب حقد امرأة أحبته ورفَضَها تحوّل من رجل جامعي طموح إلى "صعلوك" أو بهلوان يتنّدر عليه الناس. مربط جنونه هو اعتقاده الراسخ أنه مصنوع من زجاج، لكنه في ذات الوقت احتفظ بذاكرته وسعة اطلاعه وتمكن من إجابة أسئلة الناس بذكاء ونباهة وطرافة، فاشتهر بين العامة والنبلاء وأقبل عليه الجميع. عندما شُفي من حالة جنونه وعاد إلى حياته الأكاديمية وعمله، لم يُقبل عليه أحد بعد أن علم الجميع بأنه عاد طبيعياً كبقية الناس. يفصلنا عن زمن كتابة هذه النوفيلا ستة قرون، لكن لا زال الناس يحتفون بالمخابيل ويتداولون أخ...

Relectura de mis relato favorito de Cervantes. Las novelas ejemplares son 12 pero esta es mi historia favorita un poco fantasiosa y con humor.

I read an English-language version of this, 'The Glass Licentiate', after seeing it mentioned in Andrew Solomon's 'The Noonday Demon'. In a chapter on the history of depression, Solomon discusses 'the glass delusion' of the seventeenth century, in which some depressed people believed they were made of glass.This novella by de Cervantes tells the story of an intelligent man who studies hard and travels the world, before being tricked into eating a poisoned quince by a woman whose advances he had

Una de las novelas ejemplares de Cervantes, que aparece citada en los muros de algún edificio de Salamanca ("que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado"). El licenciado Vidriera es un estudiante de leyes en Salamanca que, luego de haber viajado por Andalucía y por Italia (a la cual dedica los más elogiosos epítetos), cae enfermo debido a la poción de una mujer enamorada y se cree a sí mismo hecho de cristal. También se dedica a senten...

Tuve que responder 3 preguntas al respecto como la mitad de un examen de Literatura Hispánica. En comparación con «Rinconete y Cortadillo», parece que he entendido mejor este libro.Lo cierto es que Miguel de Cervantes me parece una persona interesante, teniendo en cuenta los fragmentos de distintas obras suyas que he leído, lo que sé de su biografía, lo que he estudiado de él; lo que sé de él en general. Y me gustaría leer más obras suyas. De hecho, cuando empecé a leer ambas obras de las que me...

3.5¡Súper divertido!Jajaj me sacó muchas risas y sorpresas.Me ha encantado leer por vez primera a Miguel de Cervantes y me gustaría seguirlo leyendo en un futuro.Me han parecido increíbles y megamente ingeniosas las críticas del Licenciado Vidriera a cualquier cosa y persona. Se nota que Cervantes sabe usar el sarcasmo de manera ingeniosa y muy buena. Juzga de lo que no sabe y aborrece lo que no entiende.Mira a quién sirves y verás cuán honrado eres.El músico primero murmura que canta.

Toda literatura, toda obra literaria, encierra siempre algo de quien la escribe. A veces de forma sutil, otras no tanto. En El licenciado Vidriera podríamos decir que estamos a medio camino; a través del personaje principal, pudiera parecer que Miguel de Cervantes opina sobre algunos asuntos que le preocupan o que simplemente quiere hacer públicos. Su obra como altavoz a través del cual hablar, expresar sus pensamientos como individuo; el hombre, y no el artista, es el que habla en esta obra.Qui...

I read an English translation titled “The Glass Graduate”A story of a young man who claims to have forgotten his origins but becomes a great student then a soldier who travels around Europe for a while. When he returns to Spain, a woman poisons him and on awakening he believes he is made of glass. His madness turns him into a wise fool. He answers questions with simple or humorous short responses that are taken for great wisdom. I’m sure it would’ve made more of an impact on me if I was more awa...

«Otro estudiante le pregunto en qué estimación tenía a los poetas. Respondió que a la ciencia, en mucha; pero que a los poetas, en ninguna. Quisieron saber por qué decía aquello. Respondió que del infinito número de poetas que había, eran tan pocos los buenos, que casi no hacían número; y así, como consideraba que no había poetas verdaderos, no los estimaba, pero que admiraba y reverenciaba la ciencia de la poesía». ✍️

لا بأس بها قصيرة مباشرة مسلية، المترجم يحرق في المقدمة وفي إحدى الحواشي.

Cervantes en su vertiente más sarcástica y humorística. Una novela ejemplar decente.

Lo compré en una de esas librerías viejas de Avenida de Mayo en la que entré por casualidad. Me dieron ganas de leerlo porque me acordaba que Ilundain nos había contado la historia en cuarto año.Me gusta el estilo de Cervantes, pero me había olvidado que le gusta aprovechar la voz de sus protagonistas para decir su opinión sobre todas las cosas (supongo que en esa época estaba más aceptado que los escritores hicieran eso).Igual la historia me causó gracia y ternura, y me encariñé con Vidriera. A...

Novo pokoljenjeZagreb, 1949.Knjiga koju posudih u makarskoj knjižnici, "Uzorite novele", je u zadnjih dvadeset godina bila posuđena tri puta; 24.10. 1997., 26.11.2012. te moja posudba 27.7.2017. Ovaj kratkosvrt će se baviti isključivo jednom novelom, "Licencijat Staklenko".Jezik je razigran, smiješan i životan. Pravi maniristički tekst, prava Cervantesova poslastica. Bacit ću samo ovaj citat, koji svjedoči o dobrom humoru iz 1613:"Upita ga netko, što bi savjetovao prijatelju, ražalošćenu, što mu...

Cervantes aprovecha la primera parte de este relato para pasear con gracia por los eeinos españoles del s. XVI, tanto los de la península Ibérica como los de la Italiana. La segunda parte es una deliciosa crítica de los distintos oficios de se tiempo, seguida con atención por el público del Licenciado, que le escucha con más respeto que cuando recupera su cordura, al final de la novela.

La historia narra las desventuras de un hombre que después de surgir del barro común, logra convertirse en un licenciado en leyes gracias a su empeño y el buen corazón de sus benefactores. El joven Rodaja tiene un prodigioso futuro en la corte de su ciudad hasta el día en que conoce a una misteriosa mujer que trunca su destino. Aquella mujer, deslumbrada por la inteligencia y vida del joven, trata de conseguir su cariño a través de una poción suministrada en un membrillo que el protagonista come...

Simplemente diré que Cervantes logra que empatices con el personaje y sufras por su desdicha tras creer que esta hecho de cristal. Logras ver como su mente esta perdida pero sabe como sobrevivir y no ser roto. No se si mi comentario contenga un spoiler pero espero pueda servir para que lean este texto, vean al Licenciado Vidriera en todas sus facetas.