Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Twenty-Four Lays from the French Middle Ages

Glyn S. Burgess

5/5 ( ratings)

This prose translation of twenty-four lays from the French Middle Ages brings to the general reader as well as to scholars a complement to the twelve well-known lays by Marie de France, the possible creator of the genre. These lays are mostly anonymous, and the majority, but by no means all of them, are, like Marie's lays, centred on a love interest of some kind in a variety of settings. But, unlike Marie's lays, their treatment varies from the courtly and sophisticated to the comic or the tragic, thereby illustrating the range of poems covered by the term lai in twelfth- and thirteenth-century France. A significant number of these lays, based in the courtly world, contain supernatural elements or magic objects that are fundamental to the story as it is related, and sometimes the heroes leave the real world to dwell forever in an otherworldly domain. Other lays have a more mundane feel to them and seem closer to the fabliau in tone. In one instance, the lay of Haveloc, the tale owes more to legendary history than to pure fantasy. Overall, this collection stakes a claim to make an important contribution to the Medieval French lay within the wider European tradition of the short story and the literature of love.

Pages: 288

Format: Paperback

Publisher: Liverpool University Press

Release: February 01, 2017

ISBN: 1781383375

ISBN 13: 9781781383377

Twenty-Four Lays from the French Middle Ages

Glyn S. Burgess

5/5 ( ratings)

This prose translation of twenty-four lays from the French Middle Ages brings to the general reader as well as to scholars a complement to the twelve well-known lays by Marie de France, the possible creator of the genre. These lays are mostly anonymous, and the majority, but by no means all of them, are, like Marie's lays, centred on a love interest of some kind in a variety of settings. But, unlike Marie's lays, their treatment varies from the courtly and sophisticated to the comic or the tragic, thereby illustrating the range of poems covered by the term lai in twelfth- and thirteenth-century France. A significant number of these lays, based in the courtly world, contain supernatural elements or magic objects that are fundamental to the story as it is related, and sometimes the heroes leave the real world to dwell forever in an otherworldly domain. Other lays have a more mundane feel to them and seem closer to the fabliau in tone. In one instance, the lay of Haveloc, the tale owes more to legendary history than to pure fantasy. Overall, this collection stakes a claim to make an important contribution to the Medieval French lay within the wider European tradition of the short story and the literature of love.

Pages: 288

Format: Paperback

Publisher: Liverpool University Press

Release: February 01, 2017

ISBN: 1781383375

ISBN 13: 9781781383377

More books from Glyn S. Burgess

Chretien de Troyes: Erec Et Enide

3.4/5 ( ratings)

The History of the Norman People: Wace's Roman de Rou

3.8/5 ( ratings)

Voyage of Saint Brendan: Representative Versions of the Legend in English Translation, With Indexes of Themes and Motifs from the Stories

4.1/5 ( ratings)

The Arthur of the French: The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature

4.5/5 ( ratings)

The Roman de Troie by Benoit de Sainte-Maure: A Translation

4.2/5 ( ratings)

The Anglo-Norman Lay of Haveloc: Text and Translation

French Arthurian Literature, Volume V: The Lay of Mantel

Marie de France: An analytical bibliography, Supplement No. 3 (Research Bibliographies and Checklists: new series) (Research Bibliographies and Checklists: ... Bibliographies and Checklists: new serie

Marie de France: An Analytical Bibliography Supplement No 1

French Arthurian Literature IV: Eleven Old French Narrative Lays (Arthurian Archives, 14)

Wace, the Hagiographical Works: The Conception Nostre Dame and the Lives of St Margaret and St Nicholas. Translated with Introduction and Notes by Jean Blacker, Glyn S. Burgess, Amy V. Ogden with the Original Texts Included

The Old French Lays of Ignaure, Oiselet and Amours (Gallica)

The Old French Narrative Lay: An Analytical Bibliography

The Lais of Marie de France

The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature

Wace, the Hagiographical Works: The Conception Nostre Dame and the Lives of St Margaret and St Nicholas. Translated with Introduction and Notes by Jean Blacker, Glyn S. Burgess, Amy V. Ogden with the Original Texts Included

Rate this book!

Write a review?