eller kanskje vi traff
hverandre ute på eidet,
på landtungen som taler
og uttaler to hav: soner
fylt av hverdag, en kam
av steinete betydninger, en passasje
pisket av strømmene:
men på åpent hav virket alt
så klart mye tryggere,
mindre sammensatt, men innviklet og obskurt:
skjønt du her opplevde meg som utilstedelig,
nå og da glimtet jeg til i mørket,
jeg var den gamle lykten som tar glansen fra
den ugjennomtrengelige syntaksen, tett tåkelagt,
i gater og avkjørsler, øde strekninger og plutselige
veikryss: og at jeg søkte deg
var ikke noe som angikk oss
mer enn det sviende saltet
eller kanskje vi traff
hverandre ute på eidet,
på landtungen som taler
og uttaler to hav: soner
fylt av hverdag, en kam
av steinete betydninger, en passasje
pisket av strømmene:
men på åpent hav virket alt
så klart mye tryggere,
mindre sammensatt, men innviklet og obskurt:
skjønt du her opplevde meg som utilstedelig,
nå og da glimtet jeg til i mørket,
jeg var den gamle lykten som tar glansen fra
den ugjennomtrengelige syntaksen, tett tåkelagt,
i gater og avkjørsler, øde strekninger og plutselige
veikryss: og at jeg søkte deg
var ikke noe som angikk oss
mer enn det sviende saltet