Holan a avut o evoluţie complexă şi complicată. Debutul s-a aflat sub puternica influenţă a poetismului, apoi, începând cu anii ’30, a fost reprezentantul curentului meditativ, găsindu-şi treptat o voce originală, ce îl delimitează net de colegii de generaţie. Începând din anii ’50, Holan începe să atingă marile culmi poetice. Poemele scrise capătă acum acorduri tragice, pătrund în atmosfera nopţii, prezintă caracterul accidental şi absurditatea vieţii umane. În sfârşit, în anul 1963 Holan publică Toscana, un extraordinar poem, deocamdată puţin cunoscut prin traduceri în alte limbi. Îl prezentăm aici în versiune integrală, pentru prima oară în versiune românească .
Holan a avut o evoluţie complexă şi complicată. Debutul s-a aflat sub puternica influenţă a poetismului, apoi, începând cu anii ’30, a fost reprezentantul curentului meditativ, găsindu-şi treptat o voce originală, ce îl delimitează net de colegii de generaţie. Începând din anii ’50, Holan începe să atingă marile culmi poetice. Poemele scrise capătă acum acorduri tragice, pătrund în atmosfera nopţii, prezintă caracterul accidental şi absurditatea vieţii umane. În sfârşit, în anul 1963 Holan publică Toscana, un extraordinar poem, deocamdată puţin cunoscut prin traduceri în alte limbi. Îl prezentăm aici în versiune integrală, pentru prima oară în versiune românească .