I tre racconti qui presentati sono emblematici del modo di procedere di O.Henry. E infatti per nessuno dei tre si potrà rivelare il finale, per non privare i suoi lettori attuali della legittima sorpresa.
In Il dono dei Magi una giovane donna innamoratissima dell’altrettanto giovane marito si lambicca il cervello per trovare il modo di fargli un degno regalo di Natale con i pochi soldi che ha.
La coppia infatti è molto squattrinata, e celebra il reciproco amore in un miserrimo appartamento ammobiliato.
Infine Della – tale il nome della ragazza – decide di sacrificare la sua meravigliosa chioma vendendola a una fabbricante di parrucche, per acquistare col ricavato una catena di platino per l’orologio d’oro del marito, unico oggetto di lusso venutogli dalla sua famiglia.
Anche il marito, da parte sua, ha provveduto al suo regalo per la moglie, ma quando la sera si scambieranno i doni, avranno ambedue un’amara sorpresa…
“Grandi spostamenti, rapide fughe, nessun complice e la passione per la buona società… Tutte cose che erano valse a Mr Valentine la fama di un uomo che riusciva sempre a sottrarsi alla punizione. Si sparse la voce che Ben Price si era messo sulle tracce dell’inafferrabile scassinatore e questo fece sentire più al sicuro i proprietari di casseforti a prova di ladro.”
“Long jumps, quick get-aways, no confederates, and a taste for good society – these ways had helped Mr. Valentine to become noted as a successful dodger of retribution. It was given out that Ben Price had
taken up the trail of the elusive cracksman, and other people with burglar-proof safes felt more at ease.”
Language
Multiple languages
Format
Mass Market Paperback
La redenzione dello scassinatore e altre storie / A Retrieved Reformation and Other Stories
I tre racconti qui presentati sono emblematici del modo di procedere di O.Henry. E infatti per nessuno dei tre si potrà rivelare il finale, per non privare i suoi lettori attuali della legittima sorpresa.
In Il dono dei Magi una giovane donna innamoratissima dell’altrettanto giovane marito si lambicca il cervello per trovare il modo di fargli un degno regalo di Natale con i pochi soldi che ha.
La coppia infatti è molto squattrinata, e celebra il reciproco amore in un miserrimo appartamento ammobiliato.
Infine Della – tale il nome della ragazza – decide di sacrificare la sua meravigliosa chioma vendendola a una fabbricante di parrucche, per acquistare col ricavato una catena di platino per l’orologio d’oro del marito, unico oggetto di lusso venutogli dalla sua famiglia.
Anche il marito, da parte sua, ha provveduto al suo regalo per la moglie, ma quando la sera si scambieranno i doni, avranno ambedue un’amara sorpresa…
“Grandi spostamenti, rapide fughe, nessun complice e la passione per la buona società… Tutte cose che erano valse a Mr Valentine la fama di un uomo che riusciva sempre a sottrarsi alla punizione. Si sparse la voce che Ben Price si era messo sulle tracce dell’inafferrabile scassinatore e questo fece sentire più al sicuro i proprietari di casseforti a prova di ladro.”
“Long jumps, quick get-aways, no confederates, and a taste for good society – these ways had helped Mr. Valentine to become noted as a successful dodger of retribution. It was given out that Ben Price had
taken up the trail of the elusive cracksman, and other people with burglar-proof safes felt more at ease.”