"Minä ajattelin", hän sanoi hetkisen kuluttua, "jotain sellaista minkä näin ja kuulin Afrikassa."...Singletonin paljastustenkin lopputulos oli joka kerta ollut, että hän meni Afrikkaan ja palasi takaisin. Nyt hänen sanansa kiinnittivät meidän kaiken huomiomme. "
Afrikkaan sijoittuva novelli Lukundoo ilmestyi vuonna 1907.
Yhdysvaltalainen White on tunnettu Poesta vaikutteita saaneista kauhusävyisistä novelleista. Pääosan hänen tuotantoaan on kuitenkin historiallisia romaaneja.
Novelli on imestynyt suomeksi Jyrki Iivosen kääntämänä Portti-lehdessä 2018 nro 3, aikaisemmin Fantastisia kertomuksia kokoelmassa Sulamit ja Erkki Reenpään suomentamana vuonna 1969.
"Minä ajattelin", hän sanoi hetkisen kuluttua, "jotain sellaista minkä näin ja kuulin Afrikassa."...Singletonin paljastustenkin lopputulos oli joka kerta ollut, että hän meni Afrikkaan ja palasi takaisin. Nyt hänen sanansa kiinnittivät meidän kaiken huomiomme. "
Afrikkaan sijoittuva novelli Lukundoo ilmestyi vuonna 1907.
Yhdysvaltalainen White on tunnettu Poesta vaikutteita saaneista kauhusävyisistä novelleista. Pääosan hänen tuotantoaan on kuitenkin historiallisia romaaneja.
Novelli on imestynyt suomeksi Jyrki Iivosen kääntämänä Portti-lehdessä 2018 nro 3, aikaisemmin Fantastisia kertomuksia kokoelmassa Sulamit ja Erkki Reenpään suomentamana vuonna 1969.